从语义类推的新类型看其认知本质_动因及其他问题_朱彦.pdf

: 、 朱 彦 从语义类推的新类型看其认知本质 动因及其他问题 从语义类推的新类型看其认知本质、 * 动因及其他问题 朱 彦 / 北京大学中文系 北京大学计算语言学教育部重点实验室 。 ， 提要 本文探讨词群中由语义关系引起的语义类推现象 前人研究语义类推 往往只注意到同义和 ， ， 、 、 。 反义词群 而在其他词群 如同位 上下位 主题词群中也会发生语义类推 本文分析了当代汉语中几 ， : 、 组牵涉到语义类推的词群 深入探讨了语义类推的三个心理制约 结构的一致 对关系的聚焦及系统 ， ， 。 性 指出语义类推本质上是一个跨域的系统投射过程 其动因是不同概念域中语义关系的同构 语义 ， 。 类推是一种原型范畴 当中存在着代表性等级 论文还梳理了语义类推与引申等其他相似相关现象 ， 、 ， 。 之间的关系 指出语言演变的机制 规律在言语义当中表现得尤为清晰 应重视言语义的研究 关键词 语义类推 结构投射 意义关系结构 原型 均变论 ○ 引言 ， ， ， 词义总处于不断的发展变化之中 有的意义消失了 有的意义产生了 有的意义在内容 、 。 ， 、 上 性质上发生了变化 新义产生的最主要途径就是引申 即通过隐喻 转喻等机制从旧义 。 (independent semantic 中衍生出与之有联系又有区别的新义 引申是一种独立的语义演变 change)， ， (analogical semantic 它不是词义发展的唯一途径 与之相对照的是类推的语义演变 ① change)， Geeraerts (1997 :94 )， 据 类推的语义演变即是通过复制其他相关语言表达式的语 义而产生新义。Geeraerts (1997 :10 1)根据衍生新义的表达式与提供语义衍生模式的表达式 (associative link) ， : 之间的联想链接 的不同 把类推的语义演变分为以下次类 1) ( ) : private soldier soldier ，private 句法 组合 关系引起的语义类推 如 省略了 以后 获得 ， ; 了整