首届山东省旅游饭店行业服务技能大赛中式铺床项目英语口试题库.docVIP

首届山东省旅游饭店行业服务技能大赛 中式铺床项目英语口试题库 题型一 中译英 1.先生，请让我为您介绍一下房间设施。 译：Let me introduce the room to you, sir. 2.在房间上网是免费的。 译：We offer free internet service in the room. 3.先生，这是您的房间钥匙。 译：Here is your room card, sir. 4.对不起，请问有没有要洗的衣服？ 译：Excuse me, do you have any laundry? 5.请问您的衣服要怎么洗？ 译：How would you like your laundry cleaned? 6.请问您房号是多少？ 译：May I have your room number, please? 7.我带您去您的房间。 译：I will show you to your room. 8.房间里有小冰箱。 译：There is a mini-bar in the room. 9.我现在可以打扫您的房间吗？ 译：May I make up/clean your room now? 10.酒店为客人提供免费的擦鞋服务。 译：The hotel provides free shoe shining service for the guests. 11.离开房间时请记得带钥匙。 译：Please take the key card with you when you leave the room. 12.先生，您什么时候比较方便？ 译：What time would be convenient, sir? 13.您希望我什么时候过来打扫房间？ 译：When would you like me to clean your room? 14.请让我看一下您的住房卡好吗？ 译：Could you show me your room card, please? 15.我可以借用一下走廊里放着的那张床吗？ 译：Can I use the bed in the corridor? 16.我来帮您拿行李吧。 译：Let me help you with your luggage. / baggage. 17.您一共有几件行李？ 译：How many pieces of luggage/baggage do you have? 18.请您填写洗衣单，好吗？ 译：Could you fill in/out the laundry form, please? 19.水龙头整晚都在漏水。 译：The tap is leaking all night long. 20.我可以为你做夜床吗？ 译：May I do the turn-down service for you? 题型二 英译中 1.Housekeeping, may I come in? 译：我是客房服务员，请问可以进来吗? 2.Your room number is 3611. Let me show you up there. 译：您的房号是3611。我带您过去。 3.The room is at the end of the corridor. 译：房间在走廊的尽头。 4.The air-conditioner doesn’t work. 译：空调坏了。 5.Well dry-clean the dress. 译：我们将干洗这条裙子。 6.Is there a tag attached to the luggage/baggage? 译：行李上面有标签吗？ 7.There’s a 10% discount for a double room. 译：大床间可以打九折。 8.I’ll send them up to your room. 译：我马上把东西送到您的房间。 9.What’s the rate for a single room? 译：单人房的房价是多少？ 10. Please deposit your money, jewelry and other valuables in the hotel safe. 译：请将您的现金、珠宝和其他贵重物品寄存在酒店的保险箱内。 11.You can make long distance calls from your room. 译：您可以在房间里打长途电话。 12.If you have any requests, please don’t hesitate to let us know. 译：如果您有问题，请随时找我们。 13.I’d like to have an extra blank