编者的话-香港中文大学戏曲资料中心.pdfVIP

編者的話 　　承先啟後 ，繼往開來 ，是我們對 粵劇藝術的願景。回顧2011 年 ，幾位 資深粵劇從業員相繼離世或息演 ，加深 業界青黃不接的傳承危機 ；然而 ，在劇 鄭寧恩( 香港中文大學音樂系粵劇研究計劃成員) 壇前輩、社會各界及政府多年來的共同 　　西九大戲棚於年廿七(1 月20 日) 開鑼 ，打響西九龍文化區文化活動頭炮。戲棚位置 ， 亦是2015 年底建成的戲曲中心所在地。此次演出邀得香港八和會館合辦 ，首晚先演 《六 努力下 ，近年間培養及湧現不少新晉演 國大封相》 ，續演 《龍鳳爭掛帥》 ；21 至23 日晚上分別上演 《刁蠻元帥莽將軍》 、《金 員及編劇 ，使粵劇界呈現一片小陽春 。 鳳銀龍迎新歲》及 《公主刁蠻駙馬驕》 。戲迷反應熱烈 ，後臨時加演兩天日戲 ：21 日演 本期初步整理2011 年香港戲曲演出台 出折子戲包括 《癡鳳狂龍》之 〈拜堂〉 、《白兔會》之 〈榮歸〉 、《蝶影紅梨記》之 〈宦 期 ，讓讀者了解去年本地戲曲發展概 遊三錯〉；22 日演出《百戰榮歸迎彩鳳》之 〈獻寶招親〉、《蓋世雙雄霸楚城》之 〈營房〉 1 與 《帝女花》之 〈上表〉 。 況。 　　除四夜兩日戲演出外 ，早於 1 月18 日上午 ，戲棚內進行 「破台」儀式 ，由資深演員 　　新年伊始 ，踏入龍年 ，穗港兩地鼓 黃君林演出 《祭白虎》 。通訊有另文專述 ，此處不贅。破台後 ，同日上午十時半及下午 樂喧天 ，不約而同公演新春戲棚粵劇﹕ 二時 ，戲棚開放予一批中小學生 ，參與 「戲棚粵劇齊齊賞」活動 ，包括觀看 《寒江關》 一個是廣東落鄉春班 ，一個是香港商業 及 《蘆花蕩》等折子戲 。 賀歲棚戲( 同時為首個於西九文娛區公 　　戲棚外亦設有攝影裝置 「粵劇名伶肖像」 ，由攝影師吳爾夫(Michael Wolf) 操刀 ，一 眾名伶身穿戲服置身於鬧巿中 ，突出粵劇與現今城巿環境的強烈對比。此外 ，在演畢所 演之大型戲曲節目) 。雖同為棚戲 ，兩 有棚戲後 ，年初二當日戲棚搖身一變成為流動電影院(M+ 大戲院) ，播放多齣與粵劇有關 者卻各具特色及文化意義 ，本期亦特刊 的電影 ，包括 《琵琶怨》(1957) 、《孝女珠珠》(1966) 、《帝女花》(1976) 及 《撞到正》 專文介紹。 (1980) 。雖然上述電影故事內容各異 ，但反映不同年代粵劇在香港的面貌 ，亦同時回顧以 　　最後誠蒙新加坡知名學者蔡曙鵬博 粵劇為主題的香港電影各階段的演變。 　　一連串西九大戲棚節目當中 ，當以首晚演出 《六國大封相》至為隆重。既齊集多位 士越洋撰文 ，探討近年新加坡粵劇的發 現今粵劇界的大老倌 ，星光熠熠 ，亦不乏年青演員參演 ，多少有一點承傳意味。 展概況 ，讓讀者可了解及比照近年粵劇 1 「西九大戲棚加開兩日場」 ，載 《東方日報》2011 年12 月23 日 在廣東及海外流播的情況。 http://orientaldaily.on.cc/cnt/ news00176_032.html 1 《六國大封相》 推車 過場車 ：高麗 、李鳳 、梅雪詩、言雪芬 、尹飛燕、李寶瑩、 《封相》是於首晚開場演出，即 「開台」的 「例戲」 。先演 《八仙賀壽》 ， 　　　　李香琴、南紅 續