论中国对东南亚的文化外交.pdfVIP

2010年第3期 暨南学报(哲学社会科学版) 总第146期 No．32010 ofJinan andSocial SumNo．146 Journal University(PhilosophySciences) 论中国对东南亚的文化外交 余惠芬，唐种 (暨南大学国际学院东南亚研究所，广东广州510632) [摘要]在当前信息化和全球化的语境下，文化，作为一种“软实力”，作为一个国家综合国力的重要 标志之一，正日益获得人们的重视；文化与外交的联姻可以说进入了一个崭新的时代。作为拥有灿烂的古代 文明和悠久历史、并与东南亚If缶近的文化大国，中国对东南亚地区的文化外交拥有其独特优势。 [关键词】 中国；东南亚；文化外交 [中图分类号】腭 [文献标识码]A[文章编号]1000—5072(2010)03—0252—06 象。中国前文化部副部长孟晓驷指出，“文化外 一、关于文化外交 交可以定义为围绕国家对外关系的工作格局与 部署，为达到特定目的，以文化表现形式为载体 随着国家之间交往的日益频繁，外交领域 或手段，在特定时期、针对特定对象开展的国家 的不断拓展，文化外交已成为主权国家外交的 或国际间公关活动。某项活动是否属于‘文化 一个极为重要的组成部分。中外学者以及政府 外交’的范畴，可以用四条标准衡量，一、是否具 对文化外交的定义大致分为两类：一类定义认 有明确的外交目的；二、实施主体是否是官方或 为，文化外交就是主权国家之间的文化交往。 受其支持与鼓励；三、是否在特殊的时间针对特 c．Cure． 如英国学者米尔顿·卡明(Milton 殊的对象；四、是否通过文化表现形式开展的公 mings)认为，文化外交是指国家之间或公众之 关活动。”‘41 间，通过观念、讯息、艺术和其他文化层面的交 综上，文化外交(Cultural Diplomacy)，简单 流，来推动彼此的了解。…1米切尔(J．M．地说就是主权国家之间进行文化交流，并以此 Mitchell)指出，“一国对外的文化关系，就是文 来实现特定外交目标的行为总和。 化外交。”【2另一类定义更强调文化外交的目 的性。中国学者李智指出，“文化外交即是以文 二、中国对东南亚文化外交的重要性 化传播、交流与沟通为内容所展开的外交，是主 权国家利用文化手段达到特定政治目的或对外 在当今的国际社会中，文化外交作为一种 战略意图的一种外交活动。”[31美国学者大多 重要的外交手段对实现主权国家的战略意图发 都将文化外交等同于公共外交，而公共外交的 挥越来越大的作用。马克·雷纳德(Mark 关键目的就在于塑造或者改变一个国家的形 Leonard)指出，在21世纪中一个主权国家推行 [收稿日期】 20lO—03—11 【作者简介】 余惠芬(1954一)。女，安徽蚌埠人，暨南大学国际学院副教授；主要从事文化与国际关系、英语教学中的文化因素研究； 唐种(19r77～)，男，四川江油人，暨南大学东南亚研究所讲师、博士；主要从事中国与东盟关系、东南亚地区国际关 系研究。 [基金项目]教育部人文社会科学重点研究基地重大项目‘新时期华侨高等教育刨新研究)(批准号：07JJD880240)。 第32卷第3期 暨南学报(哲学社会科学版)