2014年地方资源建设项目验收报告-资源库列表-重庆图书馆.pdfVIP

附件 1： （2014）年度 地方资源建设项目验收报告 项目名称：《中国经典戏曲动漫—川剧篇》 项目建设单位：全国文化信息资源共享工程重庆市分中心 项目负责人：任竞 项目建设起止：2015年07 月至2016年 10 月 预算金额:200 万元 实际投入:200 元 填表日期：2016 年12 月2 日 文化部全国公共文化发展中心制 填 表 说 明 1．本报告书填写内容要真实、客观。 2．专家“签名”栏中必须本人签字，不得由他人代签。 3.填写内容涉及到外文名称，要写清全称和缩写字母。 经费用阿拉伯数字表示，小数点后取两位。 4．各栏不够时可以自行加页。本报告书中，凡无需填写 的条款，在该条款填写的空白处划 （/）表示。 5．本报告书应一式三份，按规定日期报送文化部全国公 共文化发展中心。 一、项目建设的组织实施与完成情况 （一）项目流程进度 重庆图书馆于2015年8月21 日为《重庆图书馆文化部全部 公共文化发展中心2014年度戏曲动漫设计制作及推广服务项 目》进行了政府公开招投标，采购计划编号为：15A2947，项目 名称为：重庆图书馆文化部全部公共文化发展中心2014年度戏 曲动漫设计制作及推广服务项目。2015年8月24 日，重庆图书 馆与中标方签订了 《重庆图书馆文化部全部公共文化发展中心 2014年度戏曲动漫设计制作及推广服务项目采购合同》。 2016年4月24 日，中标方根据要求，按进度完成了相关工 作，为确保项目整体质量，重庆图书馆召集相关专家，对项目制 作方案和分镜头脚本、制作样片等进行了评审。 2016年8月，中标方根据合同制作要求，提交了17集制作 成品，随后重庆图书馆召集相关重庆市内专家，在重庆图书馆召 开了专家成片评审会。 2016年10月，中标方根据专家评审意见完成了全部成品的 修订 （具体修改内容见：项目修改及完成情况部分），并正式提 交重庆图书馆待文化部全国公共文化发展中心终审。 （二）项目完成情况： 1、技术设计 重庆图书馆文化部全部公共文化发展中心2014年度戏曲动 漫设计制作及推广服务项目的制作采用分辨率1920*1080数字 高清影像文件的制作技术，细密精美地还原了中国戏曲舞台艺术 的表演精髓，将戏曲人物动作语言转换为动画表现语言。文化共 享工程是国家对中华优秀文化数字化整合和传播的前沿阵地，戏 曲动漫设计制作及推广服务采购项目融入了现代数字传媒技术， 用孩子们感兴趣的方式生动地将音乐、诗歌、舞蹈、服饰等艺术 结合于一体，使得传统与创新相融合，将传统戏曲以数字化的形 式展现，并结合丰富的活动在少年儿童群体中进行推广，更好地 适应了少年儿童在精神文化需求上的新变化新要求，为少年儿童 提供适合他们的优秀文化信息资源，对当下构建树立核心价值观 具有推动作用。项目有益于培养公共文化数字化进程的快速增 长，也有助于建设数字时代下具有时代特征、校园特色、积极向 上的公共文化服务体系。本项目运用技术与艺术的结合，充分发 挥动画的活泼特点，为川剧这门古老的艺术注入了新的生命力。 2、动画特点 中标方根据每部经典剧目的特点，设计与川剧剧目相关的人 物造型、场景、动画、音效。在动画表现镜头语言方面，运用动 画蒙太奇的手法，将戏曲舞台动作的连贯性展示在时空相对自由 的动画视角中，以视点、视距、视角不同于上一镜头的正面、背 面、半侧面的角度造型呈现画面示以观众，以不同于戏曲舞台观 演的新奇角度带给青少年新鲜的观看体验。 中标方动画制作团队在创作过程中的动作、唱腔依据取汲于 传统戏曲。唱腔引用专业川剧演员录音演唱。人物设计、场景设 计充分展现了四川的地域特色。戏曲动画风格的把握与美术风格 紧密结合，在体现戏曲舞台程式化舞台表演风格的同时，融入具 有当代中国美术风格的场景设定，将总体风格贯穿到川剧动画片 的方方面面。 中标方将川剧故事的叙事手法、摄影机位、角度、人物动作 还原设计、夸张程度、变形幅度等细节融入戏曲动画影片。通过 一个个短小精悍、内蕴丰富的动画片引导青少年全面