面向知识组织的术语数据库词间关系构建研究——以农业机械化术语数据库为例.pdf

中国科技论文在线 面向知识组织的术语数据库词间关系构建 研究—以农业机械化术语数据库为例# 徐伟伟，贺玢，刘清水** 5 （中国农业大学图书馆，北京100083 ） 摘要：术语数据库是当前知识组织领域的研究热点。本文将叙词语言的词汇控制原理引入到 术语数据库中，利用自然语言处理技术构建农业机械化术语数据库词间关系，使术语数据库 由现有的单纯的术语电子词典向术语信息叙词化转变，以更好地发挥术语数据库在网络环境 10 中的知识组织功能。 关键词：情报学；术语数据库；词间关系；知识组织；自然语言处理；叙词 中图分类号：G350 Construction of the Relationships between Terms of 15 Knowledge Organization-oriented Terminological Data Bank—Based on Agricultural Mechanization Terminological Data Bank XU Weiwei, HE Bin, LIU Qingshui (Library, China Agriculture University, Beijing, 100083) 20 Abstract: Terminological data bank is a hot research field of knowledge organization. The principal of vocabulary control in thesaurus is introduced into the relationship architecture between the terms of terminological data bank and this will make a shift in the data bank from simple terms electronic dictionary to thesaurus of the terminology to better play an important role in knowledge organization in a network environment. 25 Key words: intelligence; terminological data bank; term relationship; knowledge organization; natural language processing; thesaurus 0 引言 术语数据库是网络环境下知识组织的重要载体。我国已建成或正在建设的多个专业型术 30 语数据库，如中国机电工程术语数据库、林业信息术语数据库和中国国家科学技术语料库等 为各自领域的信息组织和知识传播起了重要作用。但与此同时，现有术语数据库在服务和应 用上仍有待改进。例如，术语数据库建设多靠人工，自动化程度较低；术语词条更新不及时， [1] 且多为术语释义，知识组织深度加工不够。本文以农业机械化术语数据库为例 ，将叙词语 [2] [3] 言中的词汇受控原理 应用到术语数据库中，借助自然语言处理技术，对术语间关系进行 35 半自动化识别与构建，从而对术语知识进行深度描述，提高术语知识应用水平，以使术语数 据库在网络环境下更好地发挥知识组织功能。 基金项目：中央高校基本科研业务经费专项基金资助项目“农业机械化术语数据库叙词功能研究”（项目 编号：2012YJ168