初中全册语文文言文及翻译.doc

人教版初中语文 各册文言文及翻译 (配套使用最新人教初中语文实验教科书) 资料收集人：郑辉 资料来源：网络 收集整理时间：2015-2-10 编者序 前段时间比较忙，今天人教不过这份没有对 在各地的中考试卷中，文言所有 这份资料的搜集和整理的确也花了编者很长的时间，不过本希望 时间：2016.1.24 编者：郑辉七年级上册 - 1 - 5、《世说新语》两则 - 1 - 咏雪 - 1 - 陈太丘与友期 - 1 - 10、《论语》十二章 - 2 - 20、　虽有嘉肴 - 3 - 25、河中石兽　　纪昀 - 3 - 30　寓言四则 - 4 - 智子疑邻 - 4 - 塞翁失马 - 5 - 七年级下册 - 5 - 5、《伤仲永》 - 5 - 15、《孙权劝学》 - 6 - 20、《口技》 - 6 - 25《短文两篇》 - 8 - 《夸父逐日》?《山海经》 - 8 - 共工怒触不周山　　《淮南子》 - 8 - 30《狼》 - 8 - 八年级上册 - 9 - 21《桃花源记》陶渊明?东晋 - 9 - 22 短文两篇 - 10 - 《陋室铭》???刘禹锡?唐 - 10 - 《爱莲说》???周敦颐?北宋 - 11 - 23《核舟记》?魏学洢?明 - 11 - 24《大道之行也》《礼记》?儒家经典之一 - 12 - 26《三峡》郦道元?北魏 - 13 - 27 短文两篇 - 14 - 《答谢中书书》陶弘景 - 14 - 《记承天寺夜游?》苏轼??宋 - 14 - 28《观潮》周密?宋代 - 15 - 29《湖心亭看雪》张岱?明末清初 - 15 - 八年级下册 - 16 - 21《与朱元思书》吴均 - 16 - 22《五柳先生传》陶渊明 - 17 - 23《马说》韩愈 - 17 - 24《送东阳马生序》宋濂 - 18 - 26《小石潭记》柳宗元 - 19 - 27《岳阳楼记》范仲淹 - 20 - 28《醉翁亭记》欧阳修 - 21 - 29《满井游记》袁宏道 - 22 - 九年级上册 - 23 - 21、《陈涉世家》（司马迁） - 23 - 22、《唐雎不辱使命》（《战国策》刘向） - 25 - 23、《隆中对》（陈寿） - 26 - 24、《出师表》（诸葛亮） - 27 - 25、《词五首》 - 29 - 【1】《望江南?梳洗罢》（温庭筠） - 29 - 【2】《渔家傲?秋思》（范仲淹） - 29 - 【3】《江城子?密州出猎》（苏轼） - 30 - 【4】《武陵春?风住尘香花已尽》（李清照） - 30 - 【5】《破阵子?为陈同甫赋壮词以寄之》（辛弃疾） - 31 - 九年级下册 - 31 - 17、公输 《墨子》 - 31 - 18、《孟子》两章 - 33 - ㈠得道多助，失道寡助 - 33 - ㈡生于忧患，死于安乐 - 34 - 19、鱼我所欲也 《孟子》 - 34 - 20、《庄子》故事两则 - 36 - ㈠惠子相梁 - 36 - ㈡庄子与惠子游于濠梁 - 36 - 21、曹刿论战 《左传》 - 37 - 22、邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 - 37 - 23、愚公移山《列子》 - 38 - 24、《诗经》两首 - 39 - ㈠关雎 - 39 - ㈡蒹葭 - 40 - 人教版初中语文各册文言文 及翻译——正文 七年级上册 5、《世说新语》两则 咏雪 原文：?????????????????????????????? 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 译文： 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 ? 陈太丘与友期 原文： 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒： “非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。友人惭，下车引之，元方入门不顾。 译文： 陈太丘跟一位朋友约定一同出门，约好正午时碰头。正午已过，不见那朋友来，太丘不再等候就走了。太丘走后，那人才来。太丘的长子陈元方那年七岁，当时正在门外玩。那人便问元方：“你爸爸在家吗?”元方答道：“等你好久都