模具日语参考资料 .doc

成形机 せいけいき 注塑机??? 成形条件 せいけいじょうけん 成形条件??? 树脂 じゅし 树脂??? プラスチック 塑胶??? バリ 毛刺/披峰??? ゲート 水口??? ショートショット 短喷射??? リブ 加强筋??? キズ 伤痕??? 変形 へんけい 变形??? 油汚れ あぶらよごれ 油污??? 肉盗み にくぬすみ 减胶??? 肉付け にくつけ 加胶??? 抜き勾配 ぬきこうばい 脱模斜度??? ヒケ 缩水??? 打痕 だこん 打痕??? 収缩率 しゅうしゅくりつ 收缩率??? 冷却 れいきゃく 冷却??? 冷却时间 れいきゃくじかん 冷却时间??? ランナー 水口料??? 金型 かながた 模具??? 押しピン おしピン 顶针??? ガイドピン 导柱??? ガイドブッシュ 导套??? 入れ子 いれこ 入块??? スリーブピン 丝筒针??? トライ 试模??? 离型剤 りけいざい 脱模剂??? 防锖剤 ぼうせいざい 防锈剂??? 乾燥 かんそう 干燥??? 材料乾燥 ざいりょうかんそう 材料干燥??? 原材料 げんざいりょう 原材料??? 混合材料 こんごうざいりょう 混合材料??? ノズル 喷嘴??? スクリュー 螺杆??? ベース 模架??? 异音 いおん 异音??? 射出スピード しゃしゅつスピード 射出速度??? 温度 おんど 温度??? 保圧时间 ほあつじかん 保压时间??? ワイヤカット 线切割??? 放电 ほうでん 放电??? 热処理 ねつしょり 热处理??? 焼き入れ やきいれ 淬火??? 调湿処理 ちょうしつしょり 调湿处理??? ギヤ 齿轮??? ヤスリ 锉刀??? ダイヤモンドヤスリ 金刚锉??? みがき 省模??? バリ取り バリとり 去毛刺??? 旋盘 せんばん 车床??? フライス盘 フライスばん 铣床??? スプリング 弹簧??? ロケートリング 喷嘴定位圈??? エンドミル 铣刀??? ボール盘 ボールばん 钻床??? カム 凸轮??? ベアリング 轴承??? シリンダー 汽缸??? クラッチ 离合器??? 润滑油 じゅんかつゆ 润滑油??? エアーガン 风枪??? 铜棒 どうぼう 铜棒??? ワッシャー 垫片??? 乾燥剤 かんそうざい 干燥剂??? 金型仕様书 かながたしようしょ 模具规格（仕样）书??? ガソリン 汽油??? ディーゼルァ·ル 柴油??? ドライバー 螺丝刀??? カッター 介刀??? 白化 はっか 白化??? 粉砕机 ふんさいき 粉碎机??? クレーン 吊机??? クランプ 夹板??? 温调ホース 温调管??? ホットランナーケーブル 热流道电缆??? コントローラー 控制器??? メイン电源 总电源??? サブ电源 辅助电源??? タッチパレルモニター 可触式显示器??? ホットランナー 热流道??? シリンダー 汽缸??? ミニホッパー 储料器??? フィルター 过滤器??? エアーガン 气枪??? カッター 切断机??? ホッパー 加料斗??? 自动パージ 自动清理??? パージゴロ 清洗球??? クッション 缓冲??? カプラ 接头（水管或气管??? パネル 控制面板??? ノズル 注嘴??? ヒーターバンド 电热圈??? 温度センサー 温度感应器??? スクリュー 螺杆??? スクリューヘッド 螺杆头 横形マシニンゲセンタ?? ——卧式加工中心立形マシニンゲセンタ?? ——立式加工中心ステンレス鋼???????? ——不锈钢ダクタイル鋳鉄?????? ——球铸铁アルミニウム圧延材?? ——铝合金延展物アルミニウム合金鋳物 ——铝合金合金铸物 プリハードン鋼?????? ——预硬钢チタン合金????????? ——钛合金ドリリンゲ???????????????? ——铣孔加工コンタリンゲ????????????? ——铣腔加工大きなスクイ角????? ——大前角超微结晶ダイヤコート ——超微结晶金刚石涂层シャ-プな切れ味???? ——切削刃锋利ステップ切削??????? ——阶梯式切削筋発生???????????? ——接刀痕側面のたおれ量???? ——侧面加工性能ダウンカット???????????? ——顺铣 切込み深さ????????????? ——切深量ドリリンゲ??????????????? ——铣孔加工コンタリンゲ???????????? ——铣腔加工ニユ-ロールタップ???? ——挤压丝锥 アーバ　　　　　　　轴芯