俄语网络语言研究概观.pdfVIP

70 文化 ·发现 俄语网络语言研究概观 杨 松 史 松 (黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080) 摘 要：俄语是十大网络语言之一，而且是网民数量增长最快的语言之一。在俄罗斯网络语言的研究是其国内人文社会科学 领域最具有吸引力的研究课题之一，随着网络的迅速普及，网络语言的研究方法更加多元化，描写模式不断更新，这些无疑 都在吸引着年轻的学者加入对网络语言研究的行列。 关键字：俄语网络语言；研究现状；问题；前景 D0I：10．3969／j．issn．1671—6396．2014．06．031 1 引言 当今俄语网络语言特点和不足进行研究分析，得出以下结论： 从 1969年互联网出现到现在，网民的数量 已经从最初 (1)俄语网络语言缺少清晰的学科归属。 的少数群体发展到如今的21亿人之多，而且数量还有增加 (2)对网络语言的研究主要是描述性研究。 的趋势。同时关于网络语言研究的研究文献也逐渐增多，甚 (3)对网络语言的阐释分析不够，实际上只是对语言事 至成为当今语言学领域最具有研究前景的分支学科之一l6】。 实和现象的描述性研究，而缺少进一步的深入分析。 然而，研究网络语言的这些年轻的学者有时又很难对网络语 (4)不同语种网络语言的对 比性研究成果还不多见，目 言进行全面、彻底的研究，因此本课题 旨在尝试对俄语网络语 前，俄语网络语言与英语网络语言的对比研究取得了一定的 言的主要发展趋势以及世界网络语言的发展趋势进行研究。 成果，但是俄语网络语言与其它语种网络语言的对比研究还 2 网络语言研究现状分析 不多见。 据统计，世界范围内使用英语的网民数量最多，约5．65 (5)对网络语言的研究，缺少预测性分析L3J。 亿人，占世界网民总量的26．8％；紧随其后的是汉语网民， 最近几年，俄罗斯学者对网络语言的研究取得了丰硕的 数量大约是 5．1亿人，占总网民数量的24．2％，而俄语网民 成果，出现了一些相关的刊物和学术论文，如，E．H．FopomKo 数量排在第九位约为4000万。随着英语的全球化趋势渐强， 和 JI．中．KOMn~ItReBOfi的博士论文是俄语界对网络语言研究 现代网络语言研究的趋势之一就是研究英语网络文献，而且 较为全面系统的代表性成果。目前在俄罗斯的网络语言研究 随着时间的推移，将会有越来越多的资料用英语完成，而不 主要集中在俄语领域，其次是英语领域，同时也进行德语、 用其他的语言。然而，最近几年，一些网络语言研究者开始 西班牙语和其它网络语言的研究工作，但这些网络语言的研 关注英语外的其他语言，特别是对 自己的母语产生兴趣L7J。 究多数在描写网络语言的特点，而忽视了语言的超文本特 3 俄语网络语言的相关研究情况 征 著名语言学家 Ⅱ．IO．IRm~mma通过对 200多篇网络语言 俄语是十大网络语言之一，而且是网民数量增长最快的 相关文献的研究，将网络语言研究分成六个主要研究方向： 语言之一。特别是在 2000～2011年，增加了 1825万人，其 (1)交际性功能研究。网络交际行为的特点，对交际者 增幅仅次于阿拉伯语网民6【】。互联网 90年代初期才在俄罗 的作用、交际目的及其网络语言自我揭示的特点是交际性功 斯出现，最初是因为库尔恰托夫原子能学院的物理学家们在 能的研究对象。 莫斯科组建的与欧洲科学家进行交流合作的平台，从此开启 (2)网络语言体裁研究。对网络语言的体裁尝试进行分 了俄罗斯的互联网时代，也近乎同时，对俄语网络语言的研 类，并着重分析其中几种体裁的特点。 究业起步了[1]。值得一提的是在对网络语言进行研究，其中 (3)网络语言的会话性研究。基于言语交际现实、语境 大部分