外文翻译译文-使用田口方法设计一个永磁操动机构真空断路器及动态特性分析.docxVIP

使用田口方法设计一个永磁操动机构真空断路器及动态特性分析Chang-Hyuk Lee, Bu Hyun Shin, and Young-bong Bang, Member, Abstract:Permanent magnetic actuators (PMAs) are usually used for vacuum circuit breakers (VCBs) due to their fast linear motion and large holding force. As the holding force becomes larger, so does the current capacity of the circuit breaker.Producing a large holding force with the same PMA size is therefore important in PMA design. This paper presents a design method of a PMA for vacuum circuit breakers. To attain the desired holding force under the restriction of the PMA size, most of the influential PMA yoke design parameters were obtained by Taguchi method. PMA dynamic characteristics were simulatedconsidering the electromagnetic characteristics, the PMA driving circuit, and the mechanical components connected to the PMA output shaft. Experiments were performed to validate theproposed design method, and the experimental results were compared with the simulation results.Index Terms:Permanent magnetic actuator, PMA design,circuit breaker, Taguchi method, holding force, transient simulation摘要：永磁机构（PMAs）通常用于真空断路器（VCBs）由于其快速的直线运动，保持力大。随着保持力变大，断路器的电流容量也变大。因此生产同规模永磁操动机构的大保持力在永磁操动机构设计很重要。本文提出了一种永磁操动机构的真空断路器的设计方法。为了达到永磁操动机构大小的限制下所需要的保持力，最有影响力的永磁操动机构轭设计参数都是由田口方法获得。永磁操动机构动态特性模拟考虑了电磁特性、永磁操动机构驱动电路和机械部件连接到永磁操动机构输出轴。通过实验验证所提出的设计方法，并与模拟结果进行了比较。关键词：永磁操动机构，永磁操动机构的设计，断路器，田口方法，保持力，瞬态仿真I. 引言断路器（CB）的目的是防止发生在电力传输线的意外问题。断路器可根据其类型分类：真空、空气、油或气体。在这些中，真空断路器具有最小的电弧的优点和中等电压低于75伏应用受限的缺点[1]-[4]。真空灭弧室的最大行程应限制在一定值。在这种情况下, 永磁操动机构(PMA)是一个适合驱动真空断续器的驱动器。因为它可以在一个有限的行程被有效地操作，具有大的保持力，并有高可靠性和低维护。一个永磁操动机构的主要应用是在上述真空断路器（VCB），因此在研究永磁操动机构通常与真空断路器有关。这项永磁操动机构研究可分为两类：永磁操动机构的设计和其特性分析。首先，对永磁操动机构特性分析研究对电磁行为，驱动电路，和连接到输出机械系统轴进行考虑。永磁操动机构的电磁场基础的分析是以有限元法（FEM）为基础的[5], [6]。参数化网格生成技术和节点移动的技术也被用于分析在不同电枢的位移的电磁场 [7]，[8]。这种电磁磁场由线圈和永磁操动机构的永久磁铁产生的,因此，研究被进行分析考虑到该永磁操动机构的电磁场驱动电路[6]，[9]。连接到机械系统永磁操动机构输出轴也会影响其动态特性;考虑到这一点，进行一些研究以预测永磁操动机构的动态行为[10] - [13]。第二，为了改进永磁操动机构的性能在永磁操动机构的设计上有了研究。要克服短行程是一个永磁操动机构的一个共同的特点。一个新的永磁操动机构是将额外的线圈或者磁铁环绕在转子周围上。通过层压的电枢以及