陈述句末“了”能否省略情形考察.pdfVIP

2014年 7月 教 育教 学论 坛 JU]．2Ol4 第 31期 EDUCATION TEACHING FORUM NO．31 陈述句末 “了”能否省略情形考察 王珊珊 (辽宁大学 国际教育学院对外汉语专业，辽宁 沈阳 I10036) 摘要：汉语作为孤立语，少形态变化，故多用语序及虚词来表达语法意义。汉语中虚词众多，这既是汉语语法研究的难 最，也是外国人学习汉语很难逾越的障碍，“了”即是这样的虚词之一。本文考察了“了”在陈述句句末可否省略的情形。 - ● 一 关键词：了；陈述句句末；省略 、 中图分类号：H146．3 文献标志码：A 文章编号：1674—9324(2014)31—0138—02 ‘ ． “了”在句末时，有两种用法，一是作为语气词，写作了 句子大多不长，而且同时兼有了 的作用，因而一般情况下 ：，二是作为语气词兼助词，写作了伽有时，“了”也与其他语 不省略。 ． 气词合并，成为新的语气词(了啊=啦)，这也在本文考虑范 3．动词带了 表示情况的变化和推断。例如：雨停了。 围内。汉语作为意合性语言，在分析能否省略 “了”，应先从句 (之前雨下着，现在不下了)小明不吃了。(言外之意是小明 意角度分析，分析 “了”是否适合所处语境，再从下文所述的 以前吃)此处了 有时可以省略，但必须有语境。例如在 “小 形式角度分析。本文对 “了 和了 ”能否省略的考察，有这 明不吃了”这个句子中，如果省略了 ，需要有以下语境： 样几个侧面：“了：”或 “了 ”省略之后，句子无语病；“了 ”或 — — 爸爸：小明病了吧，给他弄点药吧。——妈妈：小明不 “了。”省略之后，语义重心发生了变化，在一定的语境下可 吃。这个例子中 “小明不吃”含有妈妈的主观情绪，妈妈这句 以使用，或在 口语中可以使用；“了 ”或 “了 收”省略之后 ，句 话表达的是对小明不吃药的埋怨与无奈，通过省略 “了”，表 子有语病。总体来看，“了”在陈述句句尾，表达新事物新情况 达妈妈的不高兴的情绪。再 比如：——你们来不来?——我 的发生，起煞尾成句的作用。下文从谓语的构成角度出发， 们来了。／我们来 (“来”重读)。“我们来了”表达客观情况的 分析陈述句句末 “了”的省略机制。 变化，从没来到来。而 “我们来”重音在 “来”上，实际想表达 一 、 名词、形容词、动词单独作为谓语 的意思为我们不愿意来，迫不得已。这种用法隐含说话