感叹句中副词“多”与“多么”的对比研究.pdfVIP

第16卷第3期 闽西职业技术学院学报 Vo1．16 No．3 2014年9月 JournalofMinxiVocationalandTechnicalCollege September2014 感叹句 中副词 “多”与 “多么”的对 比研究 刘雪梅 (华中师范大学 文学院，武汉 430079) 摘要：带 “多”与 “多么”字的感叹句有很大的相似之处，副词 “多(多么)”赋予了句子强烈的感情色彩，使感叹句有 明确的对象性，并且它们的句法位置都很灵活。但带副词 “多”与 “多么”字的感叹句在语义和语用上具有情感强度和 交际效果的差异．句法结构方面的个性特征差异更加突出，集中表现在几种句式或结构对 “多”和 “多么”选择上的不 同倾 向性 。 关键词 ：感叹句；副词 ；多；多么 中图分类号：H146．3 文献标识码 ：A 文章编号：1673—4823(2014)03—0097—05 感叹句是一种抒发强烈感情、表达感叹语气的 析，好像 “多”与 “多么”在感叹句中可以任意替换而 句子，常伴有主观评价。在形式上，感叹句除了有句 不需要加以区分。本文将从语义、句法、语用角度分 末标点 “!”及感叹语气词 “啊”、“呢”、“呀”等标志外， 析感叹句中“多”与 “多么”的联系与区别。 句中还常用副词 “多(多么)”、“真”、“太”、“好”等标 一 、 感叹句中 “多”与 “多么”的共性分析 记词突显 。 在感叹句中，作为程度副词出现的 “多”、“多么” 以往对感叹句的研究主要从这些副词与感叹句 是有很大共性的，它们无论在语义、句法还是语用上 之间的联系，感叹句中副词与副词 (上述这几种感叹 均呈现出很强的一致性。 标记词)之间的共性与个性等方面进行，并取得 了大 (一)语言意义上的强烈主观感受与评价 量研究成果。对于 “多(多么)”字感叹句的研究也走 “多”、“多么”在感叹句中均表示一种强烈的主 不出这个圈子。程美珍研究了 “多(多么)”对其后的 观感受与评价 ．具有评价意义。 AP／VP(即形容词性成分或动词性成分)的选择Ⅲ；郎 例 1 我们多伤心呀! 大地认为能受 “最”、“顶”修饰的APV／P就能受 “多 例2 多么不幸呀，它不是杰夫送来的。 (多么)的修饰 ，从表达和结构等方面区分 “多(多 例 3 我的故乡多好啊! 么)”和 “真”感叹句f2】：杜道流对郎大地的结论作了修 例4 这是多么崇高的风格呀! 订 ，指出具有程度差别的APV／P才能进入 “多 (多 例 1与例2两句表示的是对所发生之事的一种 么)+AP／VP”的结构．并从句法功能及语法意义的角 强烈的主观感受：例 3与例4两句分别表示对故乡、 度比较了 “多(多么)”、“太”、“好”在感叹句中的差 对风格的一种评价。“多(多么)”感叹句的评价意义 异 ；高永奇也比较分析了感叹句中 “多 (多么)”、 多为正面的5【l。 太“”在语义、语法、语用上的差异 ；刘鹏通过语料库 (二)语言运用上的对象明确性 的整理分析 ，指出 “多(多么)AP”字感叹句是一种正 “多”、“多么”字感叹句所表达的感受及其对事 面评价的句式5[1 物或人的评价除了个人抒发外，常常还隐含着确定 但是几乎没有人对 “多”与 “多么”进行过比较分 的倾听者。且说话人想以此引发听话人或读者的共 收【稿 日期]2014—02—19 作【者简介]刘雪梅(1990一)，女，汉族，安徽阜阳人，在读硕士，