爱情的淡泊主义和包容性诗学——依婉#183;伯兰诗集《反爱情诗》评析.pdf

2016年12月 阴山学刊 Dec．2016 第29卷第6期 YINSHANACADEMICJOURNAL V01．29No．6 爱情的淡泊主义和包容性诗学 ——依婉·伯兰诗集《反爱情诗》评析 侯林梅 (河南大学文学院，河南开封475000) 摘要：《反爱情诗》是当代爱尔兰著．．g-Jr诗人依婉·伯兰新世纪以来发表的第一部诗集。与她之前的 诗歌创作相比，新诗集主要体现了女诗人所提倡的爱情的淡泊主义和包容性诗学两方面的新特点。 关键词：依婉·伯兰；《反爱情诗》；爱情的淡泊主义；包容性诗学 中图分类号：1562．072文献标识码：A文章编号：1004—1869(2016)06一0064—04 依婉·伯兰(EavanBoland，1944一)是当代爱的女权式、暴风骤雨般的颠覆和抨击，进而变为一种 尔兰诗坛最著名的女诗人之一。伯兰自大学阶段开 对女性日常生活更成熟的透视和深思，从着眼于爱 始诗歌创作，大学毕业后开始正式发表作品，至今已 尔兰女性生活转变为放眼至整个欧洲爱情诗传统， 出版多部诗集，主要包括《没有国度的女人》(A 提倡一种更女性化却也不乏女性主义特质的、更现 Woman without 实的爱情淡泊主义；另一方面，她一贯坚持的激进式 Country，2014)、《家庭暴力》(Domes— tic LovePoet-诗学主张——对叶芝等人所建立的民族主义和(男 Violence，2007)、《反爱情诗》(Against aTimeViolence，性)诗歌传统进行颠覆性的解构、反抗且与之分庭 ry，2001)、《在暴力的时代》(Inof 抗礼，主张还原爱尔兰被殖民、被压迫、被遮蔽的真 1994)、《历史之外》(OutsideHistory，1990)、《深夜哺 Her 实历史和身份——变为一种更具包容性的诗学主 乳》(NightFeed，1982)、《她的自视形象》(In Own War Horse，1975)、张——承认传统民族主义诗歌传统在爱尔兰历史上 Image，1980)、《战马》(The 的地位和作用，质疑自己曾经的诗学主张，重新以更 《新版图》(NewTerr／tory，1967)等。伯兰自20世纪 60年代开始从事诗歌创作，她的创作主要关注两方 具开放性和“向前看”的态度来重构爱尔兰的诗歌 面的内容：一方面聚焦于真实女性在爱尔兰历史和 传统以及民族身份和历史。一言以蔽之，伯兰新时 现实中的边缘、失语状态，并通过自己的诗歌创作来 期的诗歌创作可用两个词语来概括：爱情的淡泊主 不遗余力地改变上述状态；另一方面她试图通过自 义和包容性诗学。 己的努力，在解构爱尔兰传统民族主义和男性诗歌 一、爱情的淡泊主义 传统的基础上来重构爱尔兰的民族身份、历史以及 诗歌传统。《反爱情诗》是伯兰在新世纪发表的第 女性主义和女诗人的关系好像总是“剪不断、 一部诗集。在这部诗集中，她的创作表现出和以往 理还乱”。伯兰承认自己是一名女性主义者，但否 完全不同的特点，一方面，伯兰一改以往对女性现状 认自己是一名女性主义诗人。…在构建自己的女性 收稿日期：2016—07-05