外国人医疗服务健康保健实用手册.pdfVIP

PROGETTO PER LA PROMOZIONE DELL’ACCESSO DELLE POPOLAZIONI IMMIGRATE AI SERVIZI SOCIO SANITARI E LO SVILUPPO DELLE ATTIVITÀ DI INFORMAZIONE ED ORIENTAMENTO SOCIO-SANITARIO NELLE ASL ITALIANE 外国人医疗服务健康保健 实用手册 1 亲爱的公民: 您们好，不论是意大利本国公民，还是外国公民，每个人都可以享有医疗 保险的权利。 意大利宪法规定，在意大利境内的所有公民都享有这项服务，因此，了解 和认识如何使用此项服务是很重要的。 在意大利，医疗服务包括: 医院，诊疗所，全科医师，儿科医生，医学专 家，等等。 所以，本手册将会帮助大家认识和了解这些医疗服务和详细介绍医疗保险 如何使用，同时，本手册将会出版十种语言，您可以根据自己的需求来选 择阅读。 希望您可以认真的阅读本手册，同时也祝您在意大利生活愉快，身体健 康，工作，学业顺顺利利！ 2 您享有的权利有: 意大利宪法规定:除欧盟国以外，在意大利境内持有合法的劳动居留，家庭居 留，政治避难，人道主义庇护，请求政治避难，等待收养，这些公民都有义务 注册国家医疗保健服务。 所有注册此项服务的公民都享有和意大利本国公民一样的医疗救济权利，同 时，持有合法居留者的家人也会相应的享有此项服务。 持有合法居留的公民可以在当地的医疗部门(ASL),办理医疗保健卡业务，保健 卡的有效期限是根据您的合法居留时间所定。 办理医疗保健卡需要的文件有:合法的居留证，税号，常住证明，如果没有办 理常住证明者可以持相关的居住证明。 持有医疗保健卡的好处:  就近的诊疗所就医、紧急的医院救治、必要的医院护理，以及事故和重 大疾病的救治。  保障和维护个人和家人健康。  对于在孕期的女性，享有和意大利本国公民一样的医疗保险服务。  儿童也同样享有医疗保险服务。  规范的进行疫苗接种。  预防国际性传染病。  预防，及时诊断和治疗感染性疾病。  享受药物医疗。  治疗和帮助在精神上需要康复的患者。 根据外国人口临时暂住法规定，非法移民者也可以享有医疗救治的权利，对于 欧盟国的公民，也同样要办理此项服务。 3 区域服务: 对于健康的直观认知有以下几个方面:  了解疾病的病因;  哪些疾病是可以治疗康复的;  哪些治疗方案是可行的;  治疗的风险性有哪些; 当您的健康出现问题时， 请及时联系您的全科医师或者到就近的诊疗所就诊，但请注意以下几点:  如果您没有办理医疗保健卡，根据外国人口临时暂住法规定，您可以在 医师对外开放的时间内就诊。  持有医疗保健卡的公民，您可以享有由当地医疗部门为您指定一位全科 医师为您的私人医生进行就诊。  晚上在紧急情况下，节假日期间以及非医生正常工作时间，您都可以联 系您的医生进行就诊。  在病人的病情不适合外出的情况下，医生可以出诊，进行上门服务，提 供药物治疗，有必要的情况下帮助办理住院手续。 特别提醒: 如果您对某些药物过敏，或者是曾经出现过过敏情况，如果您是正在孕期的母 亲，如果您是正在哺乳期的母亲，如果出现身体上的不舒适，请及时就医，不 要乱服用药物，请在医生的指导下正确服用药物！ 为什么要注册国家医疗服务? 注册国家医疗服务除了可以享有低廉的价格购买药品和免费的医疗就诊服务之 外，还可以享有以下服务:  享有全科医师和专家及医生的全面服务;  享有上门服务的权利;  享有住院;