将待判决犯转送医院有或无限制令.pdfVIP

PATIENT INFORMATION S48 将待判决犯转送医院（有或无限制令） （《精神卫生法（1983 年）》第 48 节） 1. 患者姓名 2. 主管 医务人员（主管治疗师）姓名 3. 医院名称和病房 4. 转送入院令日期 5. 是否签发限制性指令？ 是/否 为什么我要住院？ 由于两位医生告知司法大臣您患有精神疾病并需要住院治疗，因此将您送至该医院。 司法大臣已根据《精神卫生法（1983 年）》第 48 节的规定签署“转送入院令”，允许将待判决犯转送至医院进行治疗。 司法大臣也可能会根据此规定签发一项针对您的限制令。 什么是限制令？ 如果您收到一项限制令，则表示除非获得司法大臣的许可，您不得出院。 在此情形下，您只有符合特定条件方可出院（到时候会给您解释相关事宜）。 您住院期间，主管医务人员（主管治疗师）只有获得司法大臣的许可后，才能让您临时出院 或转入其他医院。 S48-1 PATIENT INFORMATION S48 我要在该医院住院多久？ 您将会一直住院接受治疗，直至转送入院令到期为止。 如果治安法院将您还押候审后，再将您转送到该医院： 您将会一直住院，直到还押期结束为止；除非已将您移送至 皇家刑事法院进行审判或经由治安法院再次还押（此时您仍在住院）。 此外，如果您的主管治疗师认为您不再需要住院接受精神病治疗，则治安法院会下 令终止转送入院令。 然后会将您押回监狱，除非法院批准对您的保释。 如果将您作为民事犯或根据移民法转送到该医院： 您将会一直住院，直到您从监狱或拘留所释放日为止，除非您的主管治疗师认为您 不再需要治疗。 如果您已收到限制令，而且您的主管治疗师认为您不再需要治疗，则会将您押回监 狱或拘留所。 其他情形： 您将会一直住院，直到您的主管治疗师认为您不再需要治疗或法院对您的案件宣判 为止。 如果您的主管治疗师认为您不再需要治疗，则会将您押回监狱，除非法院批准对您 的保释。 我能否在转送入院令到期后继续留院？ 如果您在转送入院令到期后仍需要继续治疗，则根据《精神卫生法》的相关规定可能会让您 留院治疗。 在此情形下，将会另发给您一份传单，说明相关事宜。 如果我必须返回法院候审，将会怎样？ 如果您处于在押候审中，而且尚未受审，则可能必须返回法院。 法院会审理您的案件，并可能根据《精神卫生法》第 37 节签发要求您住院治疗的“入院令”，也有可能对您进行其他判决。 只有两位医生认为您患有精神疾病，而且根据《精神卫生法》的相关规定您需要接受治疗， 法院才会签发入院令。 S48-2 PATIENT INFORMATION S48 我能否进行申诉？ 您不能针对司法大臣有关将您转送医院的决定提起申诉，也不能针对治安法院执行的还押动 作提取申诉。 但您可以向相关人士申请出院。 如果您未收到限制令，则可以请求“医院管理者”允许您出院。 您可以随时提出请求。 “医院管理者”是医院内设立的专门委员会，负责决定患者是否需要继续住院治疗。 他们可能想要首先与您交谈，然后决定您是否可以出院。 如果您想要提出请求，可以给他们写信并寄到以下地址： 或者，您可以请求医务人员帮助您联系“医院管理者”。 不论您是否收到限制令，都可以请求审裁小组作出裁决，以允许您出院。 什么是审裁小组，涉及哪些相关事宜？ 审裁小组是一个独立的专家审裁小组，它对于您是否可以出院的事宜具有裁决权。 它会举行一个需要您和您的主管医务人员出席的会议。 该会议称为“听证会”。 您可以在需要时邀请其他人陪您一同出席。 举行听证会之前，审裁小组成员会阅读医院提供的有关您本人及您所接受治疗的报告。 一位小组成员还将与您谈话沟通。 我何时能够向审裁小组申请出院？ 您可以在收到转送入院令后的最初 6 个月内，随时向审裁小组进行一次申请。 您还可以在随后 6 个月内再申请一次，而且此后可在住院期间的