诗意的注视_谢默斯_希尼诗歌中的陈示式叙述.pdfVIP

诺贝尔文学奖专辑 诗意的注视 ——— · 谢默斯 希尼诗歌中的陈示式叙述 戴从容 : · 内容提要 爱尔兰诗人谢默斯 希尼的诗歌具有从日常生活中提炼出神奇想象 ， 。 的能力 这主要来自他在诗歌中发展的一种陈示式叙述 这种叙述首先重建日常经 ， ， 验的权威性 并以一种不带先见的直陈态度观察日常事物 然后在诗人已有知识的基 ， ， ， 、 、 础上 通过日常事物具有的启示性 突破自我局限 获得对人类 对宇宙 对生命更深 入博大的理解。 : · 关键词 谢默斯 希尼 诗歌 陈示式叙述 : ， ， 。 “ 作者简介 戴从容 博士 复旦大学中文系副教授 本文为 上海市曙光计划项 ” ( :09SG07)。 目 立项课题 项目批准号 Title :The Indicative Mood in Seamus Heaneys Poems ABSTRACT :Seamus Heaney was awarded the Nobel Prize in Literature in 1995 for his ability to exalt everyday miracles ，which comes mainly from the indicative mood of his poetic narratives． This indicative mood first of all re-establishes the authority of everyday experiences and observes everyday objects from an unassertive viewpoint． After that ，with the help of his knowledge and the revealing possibility of objective observation ，the poet and the reader might transcend their personal limits to achieve a deeper and wider under- standing of life ，humanity and the universe． Keywords :Seamus Heaney ，poetry ，indicative mood Author :Dai Congrong ＜ daicongrong@ fudan． edu． cn ＞ is an associate professor at Chinese Language and Literature Department ，Fudan University ，Shanghai ，China (200433)． Her academic interest is English and American literature． · (Seamus Heaney ，1939—) ， 爱尔兰诗人谢默斯 希尼 获得诺贝尔文学奖时 瑞典文学院的 “ ， ， 颁奖词是 他的诗作既有优美的抒情 又有伦理思考的深度 能从日常生活中提炼出神奇的想 ， ”( 2)