- 171
- 0
- 约3.34万字
- 约 13页
- 2017-10-19 发布于江西
- 举报
童话诗六首
童话诗六首
1.猫咪星期天读什么
[意大利]罗大里/著
刘永成/译
猫咪们有一张
星期天的报纸
内容丰富,十分奇妙
上面至少有三栏
刊登如下广告:
“猫儿征求住房一套,
房间要舒舒服服,
安装暖和的壁炉,
旧式沙发也很需要。
房东要循规蹈矩,
家里不要有孩子胡闹,
他们总是娇生惯养,
会把我们的尾巴揪掉!
房东先生需是中年男士,
条件是能够读书看报。
希望他经常光临肉铺,
跟卖肉老板能说会道。
我是一只勤快的猫,
只要我来到您的家门,
从阁楼到地窖,
大小老鼠统统灭掉!
我希望主人是个独身,
我会成为他的莫逆之交。
只要为我准备奶酪多多,
我就为他解除各种烦恼。”
每个星期天,从早到晚,
大猫、小猫,
公猫、母猫,
津津有味地读着
猫的广告。
最后,
摘掉眼镜,丢掉报纸,
打声哈欠,伸伸懒腰,
爬到阁楼呼噜呼噜睡大觉!
2.兔子和蜗牛
[比利时]莫里斯·卡列姆/著
刘永成/译
“蜗牛,蜗牛,你先别睡,
快去参加森林王国宫廷舞会!”
“我很想去,可你们兔子实在健忘:
我们蜗牛对于跳舞是个外行。”
“你只知道在家里睡觉,
什么时候能出来风光一场?”
“我赤条条地身无遮拦,
怎么好离开家门出去亮相?”
“哎,让我替你代步吧,
你赶快趴在我的身上!”
“哎呀!时间太晚,我不等你啦!
我担心舞会快要散场!”
“那么咱们再见,不过有个消息,
这消息令人失望……”
“作为森林王国女王的客人,
原创力文档

文档评论(0)