英译中-坦桑尼亚规范-第7部分（综合）.doc

7000 公差、试验和质量控制 章节 页码 7100 材料测试和工艺 7000-2 7200 质量控制 7000-11 7300 定线和公差 7000-16 7400 超出允许几何公差的 土方工程和路面层整改 7000-18 7500 规范和试验方法 7000-19  道路工程标准规范-2000目录 鸣谢 横断面术语 1000 概述 2000 排水系统 3000 碎石土方和路面层 4000 沥青层和封层 5000 附属道路工程 6000 结构 7000 公差、试验和质量控制 附件 7000 公差、试验和质量控制 7100 材料测试和工艺 条款 页码 7101 范围 7000-2 7102 材料总要求 7000-2 7103 标准规范 7000-2 7104 材料检测和验收 7000-2 7105 工程师用实验室 7000-2 7106 承包商的检测 7000-2 7107 验收标准或材料 7000-3 7108 试验费用 7000-3 7109 取样并提交样本 7000-3 7110 试验方法 7000-3 7111 检测水泥结合料和混凝土 7000-4 7112 检测土方工程和路面层所用土料、砾石和碎集料 7000-5 7113 检测沥青结合料和混料 7000-5 7114 现场密度检测 7000-5 7115 表面规则性、水准和层厚试验 7000-6 7116 实验室试验和现场试验 7000-8 7117 结构试验 7000-9 7118 测量和支付 7000-10 7101 范围 本节介绍材料选用和控制以及做工控制、试点和施工控制检测所需的试验和检测方法。 工程推进过程中，应对材料和做工进行试验，确保与本规范的要求相符。 7102 材料总要求 所有材料均应达到合同、图纸和本规范的要求。 所有材料均应出自核准的制造厂和产地，具有各自品种的最优质量。除非另有规定，该等材料应为新品(相对于旧品或再加工品而言)。 未经工程师事先批准，不得使用任何类型的材料；凡被宣布为不适合本工程使用的材料，应立即由承包商运出现场，且不予补偿。 7103 标准规范 本规范要求进行材料试验、竣工工程试验和施工控制试验，或者隐含此意的，应按照建筑工程部中央材料实验室(CML)《实验室检测手册》开展试验，除非该标准未涉及所述试验。CML标准未涉及某项具体试验时，其方法应为合同文件中要求的同等标准，或按工程师的指示执行。建筑工程部中央材料实验室《实验室检测手册》所述试验，与第7500节CML《实验室检测手册》中提到的其它标准试验方法一并列出。 材料应符合美国州公路与运输官员协会(AASHTO)、美国试验材料学会(ASTM)或英国标准学会(BS)发布的规范或(适用时)合同文件中要求的同等规范现行版本的要求，或按工程师的指示执行。 其它同等国家标准规范，经工程师单独决定后才能替代上述规范。 7104 材料检测和验收 合同授予后，承包商应尽快将有关本工程所用全部材料的产地、成分和制造厂的完整报告，连同一份建议从中采购这些材料的供应商名单，提交工程师。 材料交到工地前，无论其是否来自外界供应商或是否由承包商自有资源供货，承包商均应将建议本工程采用的所有材料的验证合格测试报告和样品提交工程师。证明资料应显示对每种材料所做的相应试验、试验结果以及材料满足规范要求的声明。任何材料大批交付本工程前，应先征得工程师批准。开工前以及施工过程中，工程师可以要求更多的检测用样本，以核实材料的质量，确保与适用规范的符合性。承包商应免费提供所有样本。 承包商应根据这些规范，按规定检测来自建议本工程使用的各处采石场和取土坑的样本。需要使用采石场或取土坑前至少14天，应将这些试验的结果提交工程师审批。凡经证明不合适的采石场或取土坑，承包商应考察更多的场地，直至找到合适的材料并审批通过。 承包商的方案应为材料检测留足时间，概不接受延期要求或由此产生的超额费用要求。 供应本工程使用的材料均应在规定公差的范围内达到所核准样本的质量，样本将留在工程师的办公室，直至合同完结。 已规定采用某厂家牌号的材料的，也可接受另一厂家的产品，条件是在工程师看来该产品在各个方面均达到了同等或更高的质量。 7105 工程师用实验室 在合同存续期内，承包商应根据第1410节，靠近工程师代表的办公室或在工程师指示的地方，提供、建立并维护一座实验室。 7106 承包商的检测 本工程整个实施期内，承包商应在现场提供、使用并维护一座适当的实验室和足够设备，由称职人员运作，以按本规范的要求开展选择材料、控制材料质量以及控制做工所需的试验。承包商应假设用于本工程的所有材料以及所有竣工工程都要求进行试验。 承包商应开展所有必要的试验，并在将材料和竣工工程提交工程师审批前，向工程师汇