基於已达到65岁退休年龄或提早退休的理由而申-SunLifeFinancial.PDF

Please read the important notes and explanatory notes carefully before completing this Form 填寫本表格前，請先細讀重要資料及填報須知 SUN LIFE MPF BASIC / COMPREHENSIVE SCHEME (Formerly named FWD MPF MASTER TRUST BASIC / COMPREHENSIVE SCHEME) CLAIM FORM FOR PAYMENT OF ACCRUED BENEFITS ON GROUND OF ATTAINING THE RETIREMENT AGE OF 65 OR EARLY RETIREMENT [FORM MPF(S) – W(R)] 永明強積金基本 / 綜合計劃 (前計劃名稱為富衛強積金集成信託基本 / 綜合計劃) 基於已達到 65歲退休年齡或提早退休的理由而申索累算權益的表格 Important Notes 重要資料 [第 MPF(S) – W(R) 號表格] Filling In This Form: 填寫表格 : (A) This Form is to be completed by any person who wishes to claim for payment of accrued benefits from a registered scheme on the ground of attaining the retirement age of 65 or early retirement only. For a claim made on the ground of early retirement, the scheme member must reach the age of 60 and has permanently ceased all employment and self-employment with no intention of becoming employed or self-employed again. For a claim for payment of accrued benefits on other grounds, please use Form MPF(S) – W(O). 本表格僅供擬基於已達到 65 歲退休年齡或提早退休的理由提出申索，要求從一個註冊計劃提取累 算權益的人士填報。若基於提早退休的理由提出申索，計劃成員必須達到 60 歲，並已永久性地終止所有受僱及自僱工作，且無意再次受僱或自僱。若基於其他 理由申索累算權益，請填寫第 MPF(S)-W(O)號表格。 (B) If the claimant/ scheme member wishes to withd