欧洲电影节2017节目场刊-英国文化协会.PDF

Presented by In association with Supported by Co-organised with Media partners Dear friends, It is my great pleasure to welcome all of you on behalf of the EU and the EU Member States represented in Hong Kong to the 8th edition of the European Film Festival (EUFF). Every year, the European Union Office to Hong Kong and Macao together with the EU Member States and Switzerland organise this cultural event for the pleasure of Hong Kong’s film lovers. Our selection of 16 films will give you the chance to discover European cinema through the lenses of acclaimed filmmakers. The films we bring to you have never been screened before in Hong Kong. The EUFF is made possible thanks to the contribution of the Consulates-General of the EU Member States, Consulate General of Switzerland and from our long-time partner, Broadway Cinematheque. This year, we also want to thank The Hong Kong Polytechnic University for co-organising with us. Thanks to all of them, we are able to bring a great display of Europe’s cinematic art to the silver screens of Hong Kong. Enjoy the show! Carmen Cano Head of Office European Union Office to Hong Kong and Macao 大家好! 本人謹代歐洲聯盟各個在港設有領事館的成員國，歡迎各位參 與第八屆歐洲電影節。歐洲聯盟駐香港及澳門辦事處一直與各 歐盟成員國及瑞士攜手合作，為本港電影愛好者籌備這一個文 化盛事。今年，我們專誠為你精挑細選了16 部從沒有在香港上 映過，同時代表不同成員國及瑞士的電影，希望你能從中認識 新一代的歐洲電影人。 電影節能順利舉行，香港大眾能在大銀幕上欣賞到近年出色的 歐洲電影，實有賴各成員國和瑞士總領事，以及長期合作夥伴 百老匯電影中心。今年，我亦希望藉此感謝協辦的香港理工  大學。 願你能享受其中! 卡門•卡諾 歐洲聯盟駐香港及澳門辦事處主任 Opening Film 開幕電影 Finland 芬蘭 | Trailer 預告片 The Happiest Day in the Life of Olli Mäki 擂台下最好的時光 | Hymyilevä mies | 1962 年夏天，Olli Mäki 在國際輕量級拳擊賽中有機會問鼎世界 冠軍。從芬蘭鄉間到首都赫爾辛基，通向名利的一切都已為他打 點妥當，Olli 要做的只有減重和專注，但恰恰此時，愛情突如其 來……無論比賽結果如何，這都是他人生中最幸福的日子，不僅 因為遇到綻放的愛情，更因為他終於能放飛自我，徜徉在自由的 Screening schedule 天地。導演年少有成，曾因畢業電影The