麻盖普通话及其矫正.docVIP

“麻盖普通话”及其矫正 相对于壮族人来说，“麻盖佬”（音译词，汉族一分支，在兴宾区占一定比例）学习普通话较为容易，然而并非所有“麻盖佬”均能说好普通话，甚至不少是严重夹“麻”的——在此暂称“麻盖普通话”。 那么，我区“麻盖普通话”有何特点呢？ 一、后鼻音eng、ing误读为前鼻音en、in。如，曾经、逞能、性情等。 二、后鼻音eng、ing和前鼻音en、in相互混淆。如，兴兵—新宾、成星—称心、（北）京—（天）津等。 三、没有翘舌音zh、ch、sh，r误读为半元音y。如，整治、车站、失守、示弱、柔软等。 四、üe误读为ie。如，约（会）、学（校）、（下）雪等。 五、ei误读为ui，en误读为uen。如,内(容)、类(型)、嫩(绿)等。 此外，“麻盖普通话”也具有“广西普通话”的一般特点：“先”的后置，如“你先忙”误为“你忙先”、“我先走”误为“我走先”；没有儿化音，如“小孩儿”、“一点儿”误将“儿”独立为音节而读成原调；颠倒词序，如“公鸡”误为“鸡公”、“母牛”误为“牛母”；没有轻声，如“柑子”、“石头”误将后缀轻声音节读成原调甚至读成重音。 要克服“麻盖普通话”，可从以下几方面进行把握： 首先，说好后鼻音eng、ing音节。eng、ing音节误读为前鼻音是“麻盖普通话”的通病，因此想说出纯正的普通话，夹“麻”人须注意后鼻音eng、ing音节发音标准。前面提到的“曾经”、“逞能”、