〈建筑〉荷兰医疗建筑观察与解读.pdfVIP

设计研究 RESEARCHES IN DESIGN 荷兰医疗建筑 荷兰建筑整体水平一直高居欧洲前 历史，但目前荷兰医疗建筑趋向于通用 列，同时作为欧洲最富裕的国家之一， 化、日常化和分散化发展，甚至有人质 观察与解读 荷兰已成长为西方福利国家典范，高度 疑医疗建筑在未来是否仍像以往那样作 发达的医疗卫生保障体系和成就即使英 为独立建筑类型存在 [1]331，这与美国医 美等国也甘居其后，而与二者关联密切 疗建筑借助循证设计 (Evidence Based 的荷兰医疗建筑，国内尚无出版物和主 Design， EBD)科学研究的专业化发展方 题译介，实乃憾事。笔者有幸于欧洲学 向截然不同。反观我国功能主义主导医 郝晓赛 习期间到访荷兰得以初识，2011 年 4 疗建筑设计、城市医院规模持续扩张及 摘要 / 从借鉴荷兰经验、丰富我国医疗设施 月的此次行程是英国 MARU1) 医疗设施 医疗设施建设成为多方利益搏弈战场等 建设思路出发，围绕荷兰卫生保健提供体系 比较研究课程的田野考察，期间与荷兰 现状，荷兰经验有助于拓展我们的解题 及当代荷兰医疗建筑呈现的通用化、日常化 卫生部官员交流座谈并走访了 10 余家 思路。 和分散化特点等内容对荷兰医疗建筑田野考 医疗机构(表1、图1)。 察实例进行解读。 总体看来荷兰医疗建筑不仅秉承 1 概貌 关键词/ 荷兰 医疗建筑 灵活性 康复环 了“荷兰制造”的一贯高水准，并且在 荷兰卫生服务鲜明地分为3个层次： 境 “核心”医院 国际相似语境下，荷兰医疗体制和社会 基础卫生保健、初级卫生保健和医院卫 ABSTRACT/ For broadening the thinking of construction for domestic medical facilities, 特质造就了当代荷兰医疗建筑独树一帜 生保健。在医院卫生保健这级，除了综 this paper intends to make reference to Dutch 的一面。从 18 世纪中叶发展至今的荷 合医院服务，还包括类似住院性质的医 experience by interpreting relevant content 兰医疗建筑有着与其他西方国家相似的 疗护理和康复服务，表1所列均属此类， from fi eld investigation of the Netherlands. KEY WORDS/ the Netherlands, medical building, flexibility, rehabilitation environment, 表1 考察的10家荷兰医疗机构 “core” hospital 名称 地点