自主创新让汉字重铸辉煌 - 求是杂志.pdfVIP

《求是》杂志2010年第16期重要文章 自主创新让汉字重铸辉煌 王永民 1．当汉字面临“生死劫难”的时候 1980年前后，当电脑进入中国的时候，中外人士曾有一大困惑 ——成千上万的汉字，能够进入只有26个字母键的计算机吗？那个 年代，国内外报刊上登出了“计算机是汉字的掘墓人，是拼音文字的 助产士”的文章，宣扬汉字“走进了时代的死胡同”，该“寿终正寝” 了。甚至我国有的中小学语文教学中，也开始“只教拼音，不教汉字” 的“全盘拼音化”试点，课文中没有一个汉字！汉字的命运抉择摆在 中国人面前：是拒绝使用计算机呢？还是改用“拼音”不再使用汉字？ 这是计算机对中国文化一次生死攸关的挑战。 汉字是中华文化的血脉之根，是中华民族最伟大的文化遗产，怎 能丢弃不用呢？周总理曾经说过：汉语拼音是给汉字作注音用的，不 能代替汉字。“汉字兴亡，匹夫有责！”我发誓要冲破“瓶颈”，让汉 字畅通无阻地进入信息时代。我在南阳主动请缨，又有幸得到时任河 南省副省长兼科委主任的罗干同志的大力支持，便义无反顾地投入到 为汉字救亡的研究工作中。 2．上下求索1800个日日夜夜 汉字的读音只有400多种，要对应成千上万个汉字，用拼音输入 是“输入容易找字难”；用“一个字一个键”的大键盘，又得上万个 键；用日本人发明的“主—辅键盘”，一个键上有9个字，少说也得 1 800个键！效率低，花销大！ 难道汉字真的到了穷途末路了吗？我凭借着多学科的知识功底 和动手设计能力强的优势，决定从基础理论研究做起，凭借计算机的 原装键盘，在一个螺丝钉也不动的情况下，闯出一条中国人自己解决 汉字输入难题的路。 在南阳搞新课题，一无资料，二无设备。我深知没有理论突破， 决不可能突破汉字进入计算机这个举世称难的“瓶颈”。两年后我研 究的62键输入方案在国内已小有名气。1982年我的研究被列为省级 重点项目。1800个日日夜夜，我没有休过节假日，和助手们一起抄 编了两麻袋12万张卡片，统计分析汉字的结构规律，在世界上发表 了第一套《汉字字根频度表》。 许慎《说文解字》中的“独体为文，合体为字”给了我有益的启 发。我把字根当作“原子”，把合体字当作“分子”，只处理字根，问 题就简单得多。经过几百万次实验，把600多个字根，精简到125个， 经过90键、48键等阶段，最终按笔画特征分区划位，安排在 25个 字母键上。这样，不必另外制造键盘，凭借计算机的原装键盘，就可 以“组合”出全部汉字，实现了字根的相容性、规律性、协调性“多 目标”的统一。1983年8月，在华北终端设备公司的协助下，五笔 字型在南阳上机试验成功，每分钟输入汉字突破100字大关，从根本 上解决了汉字输入电脑的世界性难题。 《英华大字典》主编郑易里先生专程参加了鉴定会，并激动地说： “从今天起，汉字输入不能与西文相比的时代一去不复返了！”国内 外多家媒体报道了这项具有世界领先水平的发明创造。联合国总部很 快邀请我去演示讲学。看到五笔字型高效输入汉字时，联合国一位副 秘书长竟然下意识地伸手把键盘翻过来看了看！我会意地说：What？ Justyourkeyboard!（怎么？这不正是你们的键盘吗！）五笔字型获 得了中、美、英三国专利。我在《计算机学报》上发表的论文《计算 2 机汉字输入形码设计三原理》，成为汉字输入研究中最具影响力的理 论成果。 3．历经磨难，为国争光 搞发明是一项苦差事！发明不易，推广应用更困难。1985年春 到1987年春，在北京府右街135号的一间地下室里，我一住就是两 年。一天7元的房钱我常常交不起，经常带着馒头夹咸菜，到有计算 机的100多个党、政、军部门演示讲课，费用自理。几年间我举办过 200多场报告会和培训班，编写的各种教材、手册和码本，有300多 万字！由于劳累过度、缺乏营养，我肝病复发了，心脏出问题了。于 是，写了一份遗嘱，随时放在衣兜里。其中写道：“五笔字型一定会 放出光芒，造福中华！” 正当我贫病交加、处境困难的时候，时任全国总工会副主席的罗 干同志