可持续技术还是可持续使用——从quot;技术人工物的双重属性quot;谈开去.pdfVIP

第28卷，第3期 科学技术哲学研究 V01．28No．3 Studiesin ofScienceand 2011年6月 Philosophy Technology Jun．。2011 可持续技术还是可持续使用? ——从“技术人工物的双重属性”谈开去 陈多闻 (成都理T大学文法学院，成都610059) 摘要：技术人工物双重属性的技术解释学论纲强调，技术的结构由设计所确定，而技术的功能则由使用 所赋予，这就进一步将人们的视野聚焦到生活世界，由此产生的一个困惑是：可持续的到底是技术还是使用? 诚然．技术为使用提供的仅仅是“已经在此”的人工物，而使用则将这种“已经在此”的人工物转变为“上手”和 “在手”的人工物。 关键词：技术；技术人工物；使用 中图分类号：N031 文献标识码：A 文章编号：1674—7062(2011)03—0063—04 “技术人工物的双重属性”研究项目是在技术 它是具有特定物质结构(物理性质)的物质体，它必 哲学经验转向的背景下孕育出来的，该项目的开展 须服从自然法则的统治；另一方面，它又具有功能这 无疑又一次在技术哲学界掀起了巨澜，不仅激发了 一本质属性，这就意味着在人类行动的情境里该人 人们对技术本性的新思考，而且推动着人们进一步 工物能够被当做是实现某一目的的手段来使用。这 关注技术的使用情境。 样，功能和物质载体共同建构了一个技术客体。功 能无法脱离于技术客体的使用情境，它由那个情境 一 回顾：技术人工物的双重属性 所界定，由于该情境是人类行为的一个情境，我们就 “技术人工物的双重属性”④研究项目的主要倡 称这个功能是人类社会的一种建构。这样，一个技 导者是荷兰代尔夫特技术大学的皮特·克罗斯(Pe-术客体既是物理的建构又是人类社会的建构。 ter Mei- 结构属性和功能属性虽然对于技术人工物来 Kroes)教授和安斯恩·梅莱斯(Anthonie jer$)教授，他们指出，在我们的思想、言语和行动中，说，都是缺一不可的，但抛开表面上的联系，它们之 我们使用着两种基本的有关世界的概念化体系…4。 间也存在着很大的差异【4]7：首先涉及可估价(规范 一方面，我们将世界视之为物质对象的集合，这些物 性)问题，当我们说一个物体例如一辆车是好或坏 质对象通过偶然性联系而相互作用；另一方面，我们 的时候是完全有意义的，因为这就大致等同于宣布 又将世界当成是代理者(主要是人类)的集合，这些 它是适合还是不适合一定的功能，然而，当我们说一 代理者有意识地表达着这个世界并在这个世界里面 个物体例如一个氧分子是好或坏的时候则是没有意 行动着。技术人工物首先是物质对象，但它们同时 义的，因为这个氧分子没有内在的功能；其次这是两 也是具有一定功能的客体…5。 种不同的描述：在结构性描述里，涉及的是人工物的 在克罗斯看来，任何一个技术人工物，例如螺丝 质料、尺寸、颜色、重量、形状等等物理性质和几何特 起子或者电视机都具有一种双重属性¨J。一方面， 征，无法体现其功能，这里结构是白箱，而功能是黑 【收稿日期】2010—07—26 【作者简介】 陈多闻(1979一)，女，苗族，湖南怀化人，博士，成都理工大学文法学院讲师，研究方向为技术哲学。 ①据韦雷斯的考证，“技术人工物双重属性”这一说法并不是代尔夫特大学的首创，早期有两个哲学家——希蒙尼东(Gilbert Ri