汽车买卖合同[汉英对照].doc

汽车买卖合同 (中英文) CONTRACT OF VEHICLE TRADE ? 合同编号：Contract No.　　 出卖人（甲方）：　Seller (Party A)　 买受人（乙方）：　Buyer (Party B)　 　　依据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就汽车买卖的有关事宜协商订立本合同。 Parties hereto, in accordance to LAW OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA and other law and rule,conclude and inter into this contract for the trade of vehicle on basis of equality, voluntary, justice as well as honesty and credibility.　　　　第一条　汽车品牌、数量及价款 BRAND, NUMBER AND PRICE　　 汽车品牌 Vehicle Brand 　型号 Model 　 生产厂商 Manufacturer　　 产地　Producing Place 发动机号 Engine No.　合格证号 Certificate No.　　 车架号 Rack N