传统建筑构造风格在当代的应用转化——以浙东地区为例.pdfVIP

ofAnhui 责任编辑朱淼责任校对卢瑶 安徽农业科学，Journal A翊．Sci，2010，38(27)：15260—15263 传统建筑构造风格在当代的应用转化——以浙东地区为例· 张友军，刘岚 (宁波大红鹰学院艺术与传媒学院，浙江宁波315175) 摘要传统建筑构造风格在当代建筑空间设计中的应用转化内涵丰富，研究以浙东地区建筑实例为研究主体，从微观的角度对转化应 用形式反具体的设计手法进行了探索。 关键词传统建筑；构造风格；应用转化 中圉分类号TU856文献标识码A 文章编号0517—661l(．2,olo)22—15260一04 inthe andTransformation ConstructionofTraditionalArchitectural Style ContemporaryApp．cafion ZHANGetal andMedia You-jim (Art Conege，NingboDahongyingUniversity，Ningbo，Zhejiang315175) AbstractTraditionalconstructionhasrichconnotationfor andtransformationof architectural building style application contemporary space intheeastern Provinceasre．arch formsof andtransformationand design．Usingbuildings Zhejiang subjects，thispaperexplores application fromthe specificdesigntechniquesmicroscopicpoint． wordsTraditional andtransformation Key architecture；Constructionstyle；Application 中国传统建筑发展历经千年，分布广泛。从北京四合院 早有北京的十大建筑，近有万科第五园等，很多人对于建筑 到福建土楼，从山西窑洞到苏州园林，类型万千，风格各异， 元素符号化的选择再利用颇有诟病，认为这是追求形而无其 取得了辉煌的艺术成就。从整体上来说它们有着共同的特 神。其实符号化元素的选择未必不可取，如同交流需要语 点和风格，但随着地域变化，时代变迁，其构造风格各有不 言，不论何种语言总是由基本的词、字等元素构成，建筑环境 同。时至今日，当代建筑的地域性和文化性成为研究的重点 的内涵必然内化于那一砖一瓦，一土一木上，对其在理解内 之一。吸收传统建筑的文化特点，结合当代地区建筑环境进 涵后加以合理选择，结合当今的使用要求进行再转化应用， 行研究将是建筑发展的重要方向。 同样是新时代发展的必须，这远远不是照搬照抄所能企及。 l建筑理念的精神传承 任何一种思想都必须以一定的形式表现出来，任何～种 西方的现代建筑是环境、技艺、材料、文化发展到一定时 建筑风格都有其独特的建筑符号，这些符号是此时此地此人 期自然而然地出现的，是社会发展的产物，它是一种适应当 此景的精神内化。时隔千年，虽然时代不同，社会变迁，但是 下环境，将文化、技术自然融合的精神，而非一种具体的样 那些随着时间而沉淀下来的深厚人文精神，不仅仅积淀于人 式、风格或符号。但在发展过程中，这种因自然选择而出现 们的血液中代代相传，同样也随着一代代的建筑营造而传 的形式渐渐被人们认同和固定下来，形成所谓的现代风格、 承，并随着时代的变迁融入了新的思想精华。当代建筑不仅 国际风格。许多人单