泉州腔闽南语的中性问句-2017年11月.PDFVIP

LANGUAGE AND LINGUISTICS 14.2:277-314, 2013 2013-0-014-002-000147-1 泉州腔閩南語的中性問句 劉秀雪 國立新竹教育大學     本文以新竹、金門和同安三地的中性問句語料，分析歸納中性問句在泉 州腔閩南語的演變方向與動機。閩南語中性問句在不同地方出現不同使用特 徵，台南地區閩南語以「敢字句」(Adv-VP) 為主要中性問句，新竹地區閩 南語則多是以「VP-neg 」來表達中性問句用法。調查發現各地泉州腔閩南語 中性問句皆以「VP-neg 」為主流，同時在句末否定詞呈現一致的融合方向， 僅速率不同；另外「敢問句」中性用法的使用，已經進入新竹和金門等泉州 腔的中性問句，同安地區罕見，演變速率的差異可能源自各地和漳州腔地區 的地理區隔以及閩南語言往來交流頻率不同。 關鍵詞：閩南語，中性問句，泉州腔，語言演變 1. 前言 中性問句的稱呼源自余靄芹 (1988) ，意指說話者在詢問時沒有預設立場的問 句