景观遗产的风貌维护与风格修复.pdfVIP

ofAnhui 安徽农业科学。Journal A鲥．$ci．2009。37(32)：16109—16111 责任编辑夏静责任校对况玲玲 景观遗产的风貌维护与风格修复 蔡晴，姚糖 (南昌大学建筑工程学院。江西南昌330031) 摘要回顾了自19世纪以来国际历史园林遗产保护运动的理论和实践，在总结前人经验的基础上，研究了景观遗产的风貌维护与风格 修复问题，并提出了相应的保护方法和策略。 关键词历史园林；景观遗产保护；风貌维护；风格修复 中图分类号TU986．1文献标识码A 文章编号0517—661l(2009)32—16109—03 FeatureMaintenanceand Restorationof Style LandscapeHeritage CAI etal Schoolof Qing (Construction 330031) EngineeringNanchangUniversity，Nanchang，Jiangxi AbstractBasedon and ofinternational and mainte— reviewingtheorypractice gardenheritagepreservationsummingupexperiences，feature naneeand restorationof were methodand wereforward． style landscapeheritagestudied，andcorrespondingprotection s岫tegy put wordsHistoric restoration Key garden；Landscapeheritagepreservation；Featuremaintenance；Style 文化与自然遗产保护实践的历程发展到20世纪下半叶 km2的考古遗址 是一个广博的概念，其面积范围可从数IO 时。已经深入到历史与自然相交接的领域——景观遗产的保 到不足500m2的庭院，而存在形式更是多种多样，既可揭示 护。景观遗产保护是指保护与土地有关的遗产。而景观遗 社会的发展和变迁。又能反映出进化过程中人与自然的关 产的保护主题为生活与土地、景观和记忆的综合体。美国学 系。时代在更迭，设计观念在变化，但景观遗产依然有着永 者索尔认为，一个特定的人类群体，在他的文化支配下，在其 恒的魅力，无论是传统的与住宅相连的私家庭院，还是伴随 长期所活动的区域中，必然创造出与其相适应的地表特征。 着伟大构思而产生的古代大城市中宏伟的都市散步场所，以 这种地表特征是由于人类介入环境。运用环境，改造环境的 及那些未被人类侵扰，曾经被看作原始、野生、危险的地方j 如今都已成为珍贵的历史财富。 不同方式所造成的，也是自然景观(naturelandscape)向人文 景观(culture 1．2景观遗产保护的内容景观遗产有着极为重要的价 landscape)转化的一种结果…。 对景观遗产进行保护和欣赏并不是一个新的思想观念。 值，因而对其的保护工作刻不容缓。保护是在变化和持续之 有人认为在900年前．中国的黄山就有了世界上第1个景观间寻求平衡，其目标是恢复景观的历史结梅。这应当包含景 保护项目。而早在唐代即有帝王下诏“凡五岳及名山，…… 观在历史发展过程中形成的大部分形式、特征和细节。随着 皆禁樵采”的记载，及规定“天台山中避封内40里。为禽兽草 时代的变迁，景观作品中的自然和文化要素不断生长、变化， 木长生之福庭，禁断采捕者”。对