牛头角综合家庭服务中心-社会福利署.PDF

Ngau Tau Kok Integrated Family 牛頭角綜合家庭服務中心 Service Centre Social Welfare Department 社會福利署 Kwun Tong District 觀塘區 Enquiries: 2389 0466 查詢電話：2389 0466 Fax: 2952 5600 傳真：2952 5600 Email: ntkifscenq@swd.gov.hk 電郵：ntkifscenq@swd.gov.hk Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts from Hong Ning Road next to - 由康寧道樂善堂楊仲明小學側開始 Lok Sin Tong Yeung Chung Ming - 南移至物華街，轉入至協和街，南 Primary School 行至迴旋處轉入鯉魚門道 - Moving southward to Mut Wah Street - 至鯉魚門道及敬業里交界止 meeting Hip Wo Street then turning southward entering Lei Yue Mun Road by the round about - Ends at junction of Lei Yue Mun Road and King Yip Lane Southern Boundary 南面分界線 - Starts from junction of Lei Yue Mun - 由鯉魚門道及敬業里交界開始 Road and King Yip Lane - 沿敬業街及坑渠向西南移至海旁 - Moving south westward along King - 至坑渠尾接海旁止 Yip Street the Nullah towards the shore - Ends at end of the Nullah by the shore Western Boundary 西面分界線 - Starts from end of the Nullah by the - 由坑渠尾接海旁處 shore - 沿岸向西北經啟福道 - Moving north westward passing by Kai - 至貨運道止 Fuk RoadEnds at Cargo Circuit - 1 Northern Boundary 北面分界線 - Starts from Cargo Circuit near Kai Fuk - 由貨運道近啟福道 Road - 向東北移至宏光道近九龍灣公園單 - Moving north eastward to Wang 車場 ，向南轉入啟祥道 Kwong Road near Kowloon Bay Park - 沿啟祥道向東移至牛頭角道嘉和園 Cycling Area and southward entering 以西 Kai Cheung Road - 沿牛頭角道轉入佐敦谷北道，經佐 - Moving eastward to Ngau Tau Kok 敦谷遊樂場 ，南移經樂雅苑轉入振 Road west of Jade Field Garden 華道 ，經振華苑、安基苑、樂華北 - Ngau Tau Kok Road entering Jo