关于转化医学模式的医院学科发展策略.pdfVIP

特别策划 SPECIAL PLANNING 栏目独家协办 阿斯利康中国 基于转化医学模式的医院学科发展策略 ① ① ② ① ① ■ 徐懿萍 徐勤毅 赵列宾 夏振炜 宁 光 【关键词】 转化医学 学科建设 【摘 要】 上海瑞金医院通过几年来采取的一系列促进学科发展的战略决策，打破学科壁垒，搭建临床与基础的多学科合作平 台；以科学问题为导向的学科群建设；多元化的人才队伍建设等举措，探讨基于转化医学模式的、适合医院学科发展的策略，为 医院进一步筹建转化医学中心奠定理论基础并提供研究平台储备。 Hospital disciplinary development strategy based on the translational medicine model / XU Yiping, XU Qinyi, ZHAO Liebin, XIA Zhenwei, NING Guang //Chinese Hospitals.-2013,17(1):20-22 【Key words】 translational medicine, discipline construction 【Abstract】 To explore a new strategy for the discipline development in hospital base on the translational medicine model, Ruijin Hospital adopted a series of strategy decision to promote the discipline development in recent years, which includes breaking down disciplinary barriers, constructing clinical and basic multidisciplinary cooperation platforms, scientific issues-oriented subject groups and diversified talents. All of these will provide the theoretical basis and research platform for building the Center for Translational Medicine in Ruijin Hospital. Author’s address：Department of science and development, Affiliated Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University Medical College, No.197, Ruijin Er Road, Shanghai, 200025, PRC. 学科是医院的基本组成要素，学科 改建，而更多地转移到与学科发展相 整合、凝聚到4P医学（预测医学、预 建设则是医院核心竞争力的重 关的软件建设。 防医学、个性化医学、参与医学）， 要保障。在医院的发展规划中，往往 随着近几年转化医学的兴起，又 推动医疗改革、提高人民的健康水平 都将学科建设作为医院发展的主要战 赋予了学科建设以新的内涵。医学研 和生活质量”的目标，更精确的预警 略[1] 。我院“十二五”规划中明确提出 究的最终目的是促进新的科学技术付 与诊断更有效的干预和治疗，降低发 “以学科建设为核心，以临床医学中 诸临床医疗实践，切实改善人们的健 病率、推迟发病平均年龄，提高治愈 心、医疗特色专科为抓手，全面提升 康状况，这也正是转化医学研究的最 率、减少重症病人，降低医疗