文化研究国际营第一年.PDF

行政院國家科學委員會專題研究計畫 成果報告 文化研究國際營第一年 計畫類別：整合型計畫 計畫編號：NSC90-2420-H-009-001- 執行期間：90年09月01日至92年12月31日 執行單位：國立交通大學外國語文學系 計畫主持人：周英雄 共同主持人：劉紀蕙，馮品佳，蔣淑貞，林建國 報告類型：精簡報告 處理方式：本計畫可公開查詢 中 華 民 93年2月17日 國 行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告 計畫編號：90-2420-H-009-001 執行期限：90 年 9 月 1 日至 92 年 12 月 31 日 主持人：周英雄教授/國立交通大學外國語文學系 一、中文摘要 文化研究是台灣近十年來新興學門之一，其以跨領域、批判理論與知識實踐的模式，有 效重組人文社會學科之知識基礎，藉以闡發創新而迫切的相關研究議題。本屆「文化研究國 際營」由行政院國家科學委員會人文及社會科學發展處主辦，國立交通大學承辦，於二００ 二年六月舉辦並陸續開展各項活動。「文化研究」主要在於尋求以共同知識語言探討不同學 科對話的研究問題，而本屆「文化研究國際營」即以「視覺文化與批評理論」為主軸，規劃 突顯跨領域的思維模式，試圖銜接文學理論、影像研究、藝術學、人類學、社會學等文化領 域之相關研究。 關鍵詞 文化研究、視覺文化、批評理論、文本再現與分析 Abstract Keywords 1 二、緣由與目的 台灣之文化研究在理論實踐層面呈現出本土抑是國際的發展殊途；如何從中開創第三條 路為亟需更深入探求解決的難題，於是起而積極邀集西方文化研究理論相關領域之先進來 台，從中習取經驗並尋求建言。活動期間探討議題包括：文化研究的國際趨勢為何？處身第 三世界的台灣學者，應該如何規劃問學策略？怎樣辯證地運用在地優勢撐起自己的國際視 野？青年學者如何因應未來走勢，應用有效的研究方法，藉以提出獨到見解？ 國內文化研究方興未艾，年輕學者對此領域頗感興趣，但研究模式尚未成型，研究成果 優劣亦一時難以判定。國立交通大學創立研究所，首開國內文化研究先河，計畫籌辦文化研 al Studies)， 所邀集學者多半出身第三世界，他們過去在第一世界開疆闢土，促成了文化研究的誕生，斐 然有成，而今日仍在不同領域裡左右著這門學科的動向。他們在台灣現身說法，展現大師風 範；至於本土中尖、活躍的文化研究學者亦另設論壇，總結台灣經驗與其展開國際對話，以 有助於台灣在國際文化研究潮流中佔有影響性地位，因此國際營之文化研究透過密集的討 論，於促進中外學者交流中對文化研究之方法、範疇和標竿有更好的掌握。 三、研究內容 本屆文化研究國際營由行政院國家委員會主辦，國立交通大學外國語文學系暨語言與文 化研究所承辦，遍邀國內外各領域學有專精者擔任顧問，舉凡王汎森、張俊彥、張漢良、陳 其南、單德興、廖炳惠以及周蕾等學者，並由周英雄擔任主任、劉紀蕙任執行長一職，兼有 籌備委員會含林建國、周英雄、馮品佳、劉紀蕙、蔣淑貞等學者擔任籌備委員，共同籌辦於 91 年 6 月 17 日星期一至 29 日星期六，假國立交通大學電子資訊研究大樓會議廳暨人社二館 舉行文化研究國際營。前後共召開七次籌備工作會議，規劃整個國際營的各項工作，包括國 內外講者與學員所有相關事務之聯繫，收集與編輯相關閱讀資料，招生與網路報名工作，海 報與新聞稿的文宣，接待，場地布置，口譯協調等工作，紛紛有條不紊地積極展開。 於國際營主題範疇方面，以「視覺文化與批評理論」為主軸，試圖穿透文化視覺層面， 探討文化研究的跨學科方法論。所謂文化之視覺層面，諸如文學之圖像性，歷史的視覺記錄， 視覺再現文本，例如藝術、電影、電視、攝影、記錄片、廣告、漫畫等，以及其他各種視覺 文化產物，例如日常生活物件、服裝時尚、都市景觀等，均迫切需要藉由批評理論的介入， 斟酌如何討論視覺文化背後存在之日常生活，以及文化意義被建構的模式，故而此次講者所