语用原则谈话节目风格形成的语言学基础.pdfVIP

2004年7月 云南师范大学学报 Jul．，2004 JournalofYunnanNormal V01．36No．4 第36卷第4期 University 【语言学研究】 语用原则：谈话节目风格形成的语言学基础+ 崔 梅 (云南师范大学文学与新闻传播学院，云南昆明650092) [关键词]谈话节目；话题方式；会话原则；话语风格 [摘要]话语风格的形成需要相应的理论支持。本文从两个方面探讨说话节目风格形成的语言 学基础：一是交谈话题的存在形式及调控；二是谈话节目中的话语交际原则对风格形成的影响。其中特 别对谈话节目中话语风格形成的基础、核心、要旨以及个性形成作了较为全面深入的分析。语言不仅仅 是对实在的描述或是抽象的陈述，语言还是作为说话者的人的行为。这是谈话节目风格形成的核心。 [中图分类号]H—05[文献标识码]A [文章编号]1000一5110(2004)04一0087一04 的话题，是指在交谈中，内容相对完整的每个话语 片断的注意中心。会话式的口语表达方式必须要 有发话人和受话人双方参加。两人或多人的会 一说到谈话节目，人们很自然就会想到《实话 话，其话题有时可事先确定，但比较多的时候，会 实说》，想到《对话》这类有代表性的节目。它们以 话要受交谈环境、参加者个人背景以及交谈关系 主持人独具个性魅力的谈话方式形成了独特的风 等多种因素的制约，话题转移、变化的可能性较 格，可以说是当今谈话节目的成功范例。通过对 大。这需要主持者有调控话题的能力。会话式表 这类成功范例的分析，我们看到的是主持人富有 达话题存在的主要形式有：(1)交谈话题表现为话 个性的言语风格，而这富有个性的言语风格的形 语片断中的某个句子，其内容是交谈各方的注意 成，完全基于他们对语用原则的把握。 中心；(2)交谈话题虽不是话语片断中的某个句 谈话节目的表达方式属于口语表达形式中的 子，但会话内容集中，交际话题明显包含在交谈各 会话式。会话是两个人或几个人之间所进行的交 方的言语中，很容易提炼概括出来；(3)交谈内容 谈。它是传播信息、讲授知识的重要形式，是社会 分散，交谈话题与会话的游移部分相混杂，须仔细 交际、思想交流的重要工具，是锻炼思维、发展智 分析才能显现出来；(4)交谈话题只存在于交谈中 能的重要措施。一次有代表性的会话，包含前会 某一方的话语里；(5)言此而指彼。真正的交谈话 话阶段、会话实施阶段和会话后阶段三个组成部 题被虚假的交谈话题所掩盖；(6)交谈话题程式 分。首先，前会话阶段是会话的准备阶段，由打算 化，交谈话语无明显的具体内容。 说话的一方的广义体态语，如面部表情、身势、手 话题是谈话节目风格形成的一个语言要素。 势、体距以及副语言构成，表示其建立交谈的愿 大凡成功的谈话节目在话题的选择上都独具自已 望。其次，会话实施阶段是会话的进行过程，它包 的特点。《实话实说》定位于大众化、平民式的话 括建立期、持续期和终止期。最后是当交谈双方 题基调。既使是要讨论诸如关于WTO这类比较 停止会话后，则处于会话后阶段。任何一次会话 正规而一般人又不易了解的问题，主持人也是选 都存在会话实施阶段，它是会话的结构核心。 择平民化的话题，让话题能够包含于交谈双方的 会话式的口语交谈需要有一个话题。这里讲