跨文化交际中的潜在障碍及对策.pdfVIP

2009年第1期 学 术 论 坛 NO．1，2009 ACADEMICFORUM NO．216) (总第216期) (Cumulatively 跨文化交际中的潜在障碍及对策 蔡荣寿 [摘要]跨文化交际的潜在障碍包括语言障碍、非语言障碍、定势、偏见、民族中心主义和陌生人心 理；对潜在障碍的成因的分析旨在找到相应的对策，这些对策包括“跨越”、“超越”及“通世”能力的培养。 [关键词]跨文化交际；潜在障碍；“超越”；“通世”能力 [作者简介]蔡荣寿，浙江传媒学院国际文化传播学院教授，上海师范大学人文与传播博士研究生， 浙江杭州310018 [中图分类号]G04[文献标识码]A 信息时代来临以及交通通讯技术的迅猛发 言不通是跨文化交际中的一大障碍。两个人来自 展，大大改变了人们的时空观，使不同文化人的相 不同国家，操着不同语言，又对对方