- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
废物纪录簿GARBAGERECORDBOOK
廢物紀錄簿
GARBAGE RECORD BOOK
第二部份
PART II
所有第1.2 條(定義)所定義的貨物殘餘物
For all cargo residues as defined in regulation 1.2 (Definitions)
(運載固體散裝貨物的船舶)
(Ships that carry solid bulk cargoes)
(符合決議MEPC.277(70))
(Comply with Resolution MEPC.277(70))
廢物紀錄簿
GARBAGE RECORD BOOK
船名:
Name of ship:
識別編號或字母:
Distinctive number or letters:
國際海事組織編號:
IMO No.:
時期: 從 到
Period: From: To:
1 Introduction 1 引言
In accordance with regulation 10 of Annex V of the International 根據《經 1978 年議定書修訂的〈1973 年國際防止船舶造成污染公約〉》
Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified (《防污公約》)附則V 第 10 條,對船舶每次排放廢物或每次完成焚
by the Protocol of 1978 (MARPOL), a record is to be kept of each 化後應有紀錄,包括向海中、向接收設施或向其他船舶的排放,以及
discharge operation or completed incineration. This includes discharges 廢物的意外喪失 。
into the sea, to reception facilities, or to other ships, as well as the
accidental loss of garbage.
2 Garbage and garbage management 2 廢物和廢物管理
Garbage means all kinds of food wastes, domestic wastes and operational 廢物係指產生於船舶正常操作過程中產生的並需要不斷或定期棄置的
wastes, all plastics, cargo residues, incinerator ashes, cooking oil, fishing 各種食品廢棄物、起居廢棄物 、操作所致廢棄物 、全塑料 、貨物殘餘
gear, and animal carcasses generated during the normal operation of the 物 、焚化爐灰燼 、食油 、漁具和動物屍體,但本公約其他附則中所界
ship and liable to be disposed of
文档评论(0)