开创21世纪建筑与文化的新纪元.PDF

__________________________________________________________________________________ 国际建筑师协会（UIA）第 20 次大会，北京 1999·“21 世纪的建筑学”· “建筑与文化”分题报告论文第 2 稿 ·天津大学建筑学院·1998 年 11 月 开创 21 世纪建筑与文化的新纪元 建筑是人类物质文明与精神文明的产品，它本身就代表了一种文化类型。世纪之交， 在经济、科技等全球化的趋势的影响下，文化趋同的问题引起了各国建筑师的普遍关注。建 筑师从过去强调建筑的艺术或技术属性，到现在关注 “建筑与文化”的相互关系，它说明在 世纪之交，建筑师创作观念的转变。 “建筑与文化”课题包含有三个方面的研究内容：其一，是研究建筑这一文化子系统与 人类文化大系统的关系问题；其二，是研究建筑与技术、经济、思想意识等文化子系统之间 的相互关系的问题；其三，是研究建筑作为文化的子系统其自身发生、发展及其演变的规律。 从建筑自身的发展规律来看，它作为人类文化的一个子系统，社会价值观念、审美心理、 风俗习惯、宗教信仰以及经济条件等所构成的文化环境，无时不在制约着它的发展方向。科 学技术作为一种特殊的文化形式，是推动建筑发展的主要动力。 建筑作为一种文化形态，在不同历史时期反映各不相同的内容。如西方建筑在文艺复 兴之前，主要反映宗教文化的内容；古典主义期间，反映的是宫廷文化的内容；现代建筑运 动反映的是技术性文化的内容；1960 年代以来对现代建筑一系列的修正，所反映的文化观念 十分宽泛，如各种 “主义”和“流派”反映出大众的、商业的、高技的以及解构的等文化内 容。在当今世界，各种 “主义”与 “流派” 频繁更替， 建筑师应努力表现具有更为长远价 值、反映时代潮流的文化内涵。 1 百年历史回眸——20 世纪的文化环境与建筑的发展 当我们回眸 “建筑与文化”关系的百年历史时就会发现∶文化观念、科学技术和经济要 素等构成的大文化环境，是 20 世纪影响建筑发展的主要因素。 1.1 文化学说、社会观念与建筑的发展 本世纪初， “单线进化论” （1） 等文化观念盛行，它认为文化有高低、优劣之分，以及 文化是由某些中心向四周单向扩散的。在这些文化观念影响下，“欧洲文化中心论”在建筑 中也得到明显的反映，“国际风格”的盛行，使建筑的地域性与民族性日渐消失。 随着 “多线进化论”（2） 等文化学说的兴起，“各文化均有自身独特的价值”这一观点得 到人们的赞同，地域和民族性文化再度得到重视，“欧洲文化中心论”以及 “民族文化中心 论”均受到普遍的质疑。 “结构主义学派”的文化观念，使类型学与符号学在建筑中广泛运用，推动了建筑理论 与实践的向前发展。 意识形态观念的差异，也在影响和制约建筑的发展，在本世纪的一个相当长的时期内， 人们过多地要求建筑表达政治内涵，其结果是阻碍了建筑向正常和健康的方向发展。 1.2 技术性文化与建筑发展 科学技术也是文化，工业技术是 20 世纪影响建筑发展的主要因素，正如马丘比丘宪章 所指出∶“技术惊人地影响着我们的城市以及城市规划和建筑的实践” （3） 。 1933 年发表的雅典宪章，是现代建筑设计与城市规划的纲领性文件。它充满了技术的理 性精神，至今仍具有很大指导意义。然而，忽视对 自然环境尊重，忽视对人本的尊重，忽视 城市文化的多元与复杂性而过分强调技术，又使它带有明显的历史的局限性。 1977 年发表的马丘比丘宪章，既表明了对自然环境和对其他非西方文化体系的尊重，也 对过分依