联合国联合国环境规划署理事会-unep.pdfVIP

联合国 EP UNEP/GC.27/13 Distr.: General 28 November 2012 Chinese Original: English 联合国环境规划署 理事会 理事会/全球部长级环境论坛 第二十七届会议 2013 年2 月18-22 日，内罗毕 临时议程项目4(a)和(f) 政策性议题：环境状况：环境与发展 环境可持续发展司法、管理与法律 执行主任的报告 摘要 本报告介绍了与法治（尤其是环境法律）有关的最新进展情况，包括联 合国大会开展的活动、联合国可持续发展大会（“里约+20 ”峰会）的成果， 以及于2012 年6 月 17-20 日在巴西里约热内卢举行的环境可持续发展司法、管 理与法律世界会议的成果。考虑到会议成果和“里约+20 ”峰会成果文件中的 相关条款，本报告建议理事会采取行动，在可持续发展的背景下进一步推进环 境可持续发展司法、管理与法律。 UNEP/GC.27/1 。 K1284133 080113 UNEP/GC.27/13 一、 建议理事会采取的行动 1. 理事会不妨考虑按照执行主任所建议的思路通过一项决定。建议的行动 将单独提交至常驻代表委员会，供其在编制决定草案时使用，决定草案将提交 理事会审议。 二、 背景 2. 本报告介绍了在可持续发展的背景下与法治（尤其是环境法律）有关的 最新进展情况，包括于2012 年6 月 17-20 日在巴西里约热内卢举行的环境可持 续发展司法、管理与法律世界会议的成果。根据上述会议成果、2012 年 6 月 20-22 日在里约热内卢举行的联合国可持续发展大会（“里约+20 ”峰会）成果 文件中的相关条款，以及近期在国家和国际层面推广法治的进展，本报告列出 了建议理事会不妨采取的行动。 3. 还注意到了如下文件，其中提供了与本报告有关的额外资料： (a) 《关于环境可持续发展司法、管理与法律的里约+20 宣言》（即 《里约+20 宣言》，重载于本报告附件）； (b) “里约+20 ”峰会成果文件《我们期望的未来》；1 2 (c) 《国内和国际的法治问题大会高级别会议宣言》。 4. 联合国环境规划署（环境署）理事会通过了关于环境法发展和定期审查 的第四项方案（《蒙得维的亚第四方案》）（第 25/11 号决定第一节），其中 为国际法律社会和环境署制定 2010 年至 2020 年的环境法律领域的活动提供了 广泛的战略和指导。环境署通过工作方案开展活动，可在《蒙得维的亚第四方 案》的背景下审议本报告中强调的环境法律领域近期取得的进展。 三、 促进与环境有关的法治 5. 促进法治是联合国系统的主要目标之一。法律规定具有权威性的规范、