英语专业专科毕业论文毕业作业方案-湖南广播电视大学.DOCVIP

湖南广播电视大学英语专业（专科）教育方向毕业作业实施方案 一、毕业作业具体要求 英语专业（专科）学员的毕业作业由两部分组成：论文（或翻译）与写作。 1．论文 主要针对自己所学专业知识进行研究与探讨，包括：语言知识点、英语教学法、四项技能的培养、教书育人等教育教学方面或与所学专业方向相近的研究与探讨。 2. 翻译 根据学员自身爱好和所学专长，选择有关教育或语言等方面的英文原版资料进行英汉翻译，要求英文字符10，000个左右，汉字不少于4000。所选的文章必须无汉语译文，无汉语注释，要达到英语专业专科毕业水平，有一定的难度。原文内容要保证一定的长度，所译内容不得超过两篇。翻译内容一定要得到分校指导教师的确认后方可进行。 3．写作 要求学员用英文给朋友或亲属写一封250词左右的信，话题自定。 二、 指导教师工作 指导教师应认真负责、严格按要求指导、批改学生的毕业作业，以保证学生的论文、英汉翻译、英文书写符合要求，避免抄袭或两个以上同学选同一个翻译内容的现象。具体工作为： 1．各分校教学科、英语专职和兼职英语教师共同组成英语毕业作业领导小组，负责指导、监督、协调、抽查各实施阶段进展情况，并审阅核准初评的成绩。 2． 组建一支水平高、责任心强的指导教师队伍。指导教师最好有论文指导经验。 3．论文指导可采取集中指导和小组、个别指导相结合的方式；面对面指导与通信、电话和电子邮件等多种联络方式相结合的手段。学生接受指导的时间平均不低于8学时。指导教师和学生至少要有3次接触。每次辅导，既要解决前一个阶段中存在的问题，又要为下一个阶段做好准备，预防和减少下一个阶段中可能出现的问题。 4．在第一次辅导前，应要求学生已制定好完成所选论文题目与翻译内容的计划。第一次辅导时，检查学生对所选题目的了解情况，以及对翻译内容的通读情况。对所选题目不了解目前发展状况和未通读翻译内容的学生，指导教师应不予以开题指导。 5．每次辅导之后应填写最新颁布的毕业作业里面的相关记录。指导并监控学生对各个阶段的完成情况，给出各个阶段的评语和相关成绩、毕业作业完成的评语和成绩，以及总成绩。最后交英语毕业作业领导小组初审。 6．每个阶段完成之后，要求提交书面作业。有条件的地区，应要求学生提交电脑打印稿。不论是手写稿还是电脑打印稿，格式要求统一。对不符合要求的报告，指导教师不予接受，并要求学生重写。（具体格式，各地可自行规定，下述格式供参考。电脑打印稿：使用Word 6.0及以上文字处理软件，纸张大小为A4，正文字体为Times New Roman，字号为12，行距为1.5，使用Word默认的页面设置，插入页码，页码在外，激光或喷墨打印。 7．指导学生完成毕业作业，从结构、内容、语言等方面给学生提供指导，并确保学生完成毕业作业过程的真实性，杜绝任何的舞弊行为。 三、学生任务 1．学生应在指导教师的指导下按步骤独立完成毕业作业的各个阶段任务，以及最终完成毕业作业。 2．在与指导教师进行第一次面授辅导之前，已制定好完成所选题目与翻译内容的计划，对所选题目进行了广泛的调查了解，做翻译作业的学员已通读了翻译的全部内容，并对完成毕业作业的全过程以及毕业作业的选题提出初步构想。在第一次辅导时，与指导教师商讨，广开思路，并在指导教师的指导下，选定题目。 3．应认真填写毕业作业里面的相关记录。 4．在每个阶段完成之后，应按时向指导教师提交书面报告。格式要求参照“指导教师的工作”第5条。 5．在完成各个阶段的任务的同时，搜集、分析所需材料，为毕业作业的完成做准备。 6．运用所学的英语知识和搜集的数据，在指导教师的指导下，完成毕业作业。 7．学生在完成毕业作业后，应按照毕业作业格式要求，填写里面的相关记录后上交。 8. 学生要主动与指导教师联系，如果因为自己联系不力，一切问题将由自己负责。 四、成绩评定 毕业作业成绩评定为：论文或英汉翻译部分占70%，英文写作部分占30%；毕业作业分为为优秀、良好、及格和不及格四个等级。学员的毕业作业成绩经分校初审后，按时上传至省电大毕业作业论文平台（网络条件不成熟的，也可提交纸质毕业作业），由省电大文法部抽查和终审，毕业作业相关的纸质材料和其他记录文件留分校存档。成人教育毕业作业不上传毕业论文平台，在相应时间内交给指导老师。 评定标准如下： 优秀： 1. 论文：① 文章立意新颖、论点正确。 ② 文章层次清楚、论述合理；证据详实，说服力强。 翻译：① 英文原文必须选自国外因特网站或外文原版书报杂志。 ② 英文原文内容必须与教育、语言有关，且具有较大难度。 ③ 译文要完整而准确地表达原文内容，做到信、达、雅。 ④ 译文语句通顺连贯，符合规范；全文结构严谨，层次分明，逻辑性强。