台南105年国民小学学生吟台语诗比赛-日新国小.PDFVIP

度國民 小學學生吟台語詩比賽 臺 南市 105 年 競賽詩文難字字音羅譯參考 1◎ 大醉示洪七峰 今日蠢休文，大不合時宜。只知作桀犬，降表竟莫為。 蠢 chhún 桀 kit 降hâng 蹈海苦不死，患難徒相隨。信友本事親，絕裾悔難追。 裾 ku 家亦有薄田，棄之來受饑。何敢與人爭，志氣似難隳。 隳 hui 天水有名臣，北海使節持。厥孫居此地，堅操更標奇。 厥 kuat 操 chhò 我欣與之交，廿六載于茲。兔園誰賦雪，平原會可期。 廿 l…p 載 chái 欲學樊將軍，巵酒安足辭。浮白笑難老，醉言自覺痴。 樊 hoân 巵 chi 問途已若此，且讀谷風詩。 2◎ 看菊 我昨詠邛須，相將造芳圃。南種悉珍奇，目所未經睹。 邛 kiông 何須問主人，攜樽直入廡。主人笑出迎，看花有儔伍。 攜 hê 廡 bú 儔 tiû 伍 gú 因之同歡酌，脫略如太古。爾我與菊花，亦竟忘賓主。 即此稱快哉，主人有餘賈。相結再來期，興酣慎莫拒。 酣 ham 乘此花正開，聊以慰辛苦。詰朝勅庖人，折柬招眾父。 乘 sēng 詰 khiat 勅 thek 我亦與其中，晨興便接武。入門聞清香，舉目愛花嫵。 嫵 bú 登筵飲醇醪。飽德銘肺腑。為樂欣正長，引商復刻羽。 醇醪 sûn-lô 肺 hùi 陽春天氣佳，月麗清虛府。秉燭繼夜遊，分吟索韻譜。 索 sok 才推河間雄，箋飛白雪舞。諸公八斗高，自足當繡虎。 我乃欲效顰，如弄輸門斧。瞻言棲依處，何異金門塢。 傲骨我終持，不與時仰俯。朗吟乞食詩，無以濟終寠。 寠 kú 飲酒不能多，所畏罰童羖。當此知己間，強為盡維醹。 羖 kú 醹 jú 主人酬勸頻，先醒嫌小戶。月色滿花枝，時將過夜午。 運甓有後人，為能繼乃祖。柴桑獨酌後，猶戀晉亡土。 甓 pek 迄今景高蹈，五字慚規撫。維菊與忘言，芬芳自傾吐。 迄 hut 撫 bú 序晚值風霜，勁節孰予侮。藉非高士流，濫賞奚足取。 共識此中意，斯會同友輔。 3◎ 曾則通久病以詩問之 子固今能詩，恨其多病耳。豈疑聖人徒，乃踵吾家美。 踵 chióng 買藥則無錢，受饑偏不死。揮毫但苦吟，應即霍然矣。 霍 hok 4◎ 有感 所恨餓而不死，人情無怪其然。久當困厄如鬼，日逐清虛若仙。厄 ek 謂爾乘車可羨，嗟余彈鋏堪憐。從今只安時命，夫亦何敢怨天。羨 soān 5◎ 己亥（1659）除夕 年年送窮窮愈留，今年不送窮且羞。 窮亦知羞窮自去，明朝恰與新年遇。 贈我椒樽屬故交，頻頻推解為同胞。 客路相依十四載，明年此日知何在。 修門遙遙路難通，古來擊楫更誰同。 也憐窶空嗟無告，猶欲堅持冰雪操。 窶 kú 爆竹聲喧似故鄉，繁華滿目總堪傷。 起去看天天未曉，雞聲一唱殘年了。 6◎ 柬曾則通借米 邇來乞食竟無處，饑即驅我亦不去。 甑中生塵興索然，飧風吸露望青天。