闽语龙海方言句末语气词.doc

闽语龙海方言句末语气词 　　摘要：龙海方言虽属闽南方言漳州小片，但语音、用词等方面与漳州市区还是有所区别。由于地理位置或其他一些因素的影响，龙海市区方言的语调较为接近厦门方言语调。以语气词来说，龙海方言语气词的使用情况基本介于漳州与厦门之间，语气词的读音较接近厦门音，但具体使用情况仍与厦门方言有很大的区别。本文以龙海市区方言为主，谈谈龙海方言中句末语气词的使用情况。 关键词：闽语 龙海方言 句末语气词 龙海市隶属福建省漳州市，位于漳州市东南边，西邻厦门市。龙海方言虽属闽南方言漳州小片，但语音、用词等方面与漳州市区还是有所区别。由于地理位置或其他一些因素的影响，龙海市区方言的语调较为接近厦门方言语调。以语气词来说，龙海方言语气词的使用情况基本介于漳州与厦门之间，语气词的读音较接近厦门音，但具体使用情况仍与厦门方言有很大的区别。本文以龙海市区方言为主，谈谈龙海方言中句末语气词的使用情况。 语气词是附加在句子后边的后缀虚词。龙海方言的句末语气词除了具有普通话句末语气词的一般特点（一个语气词可能表示几种语气，一种语气可能有几个语气词来表示）之外，还有几个独特的表现：（1）龙海方言的句末语气词一般不读轻声，受句调的影响，读音经常比一般词语重一些，长一些；（2）受句调的影响，有些句末语气词的调值会发生变化，产生一些不同于单字调的新调型。由于汉语方言语气词的用字还很不规范，本文的语气词用字主要采用闽南方言词典已载的或与当地口音相同、相近的通用字，有的也参考有关闽南方言文章斟酌选用的。 一、龙海方言句末单用的语气词 在龙海方言中，单用的句末语气词主要有“啦”、“哩”、“嚇”、“呼”、“尔”、“咯”、“呢”、“嗲”“啊”、“噢”、“的”等等。 1、啦 “啦”一般读[ la31]，中降调。句末语气词中，“啦”的使用频率最高，用法和表达的语气意义也比较复杂。如： （1）你是要去漳州，抑是要去厦门啦？（你是要去漳州，还是要去厦门呢？） “啦” 用于疑问句末尾，表示疑问语气，并带上急切等待回答的语意。 （2）你无拍拼要倒落有成绩啦？（你不打拼哪里会有成绩呢？） 反问句末尾的“啦”表示事实本来如此，带有些许责怪的意味。 （3）勿爱佫讲啦。（“别再说了”或“别再说啦”） “啦”在祈使句末尾，用于劝说，带上强烈的祈使语气。 （4）伊是我的先生啦。（他是我的老师啦。） “啦”在陈述句末尾，往往带有强调或解释、说明的等意味。 2.哩 “哩”一般读[li55]，高平调。 （5）遮是伊的哩。（这是他的呢。） “哩”用于陈述句末尾表示已然，说明事实。有时也可以根据表意需要而适当重读或拉长音，如“遮个人办代志甲安尼哩。”（这个人办事情怎么这样呢。）“哩”在此处拉长音带有责怪之意。 （6）你安尼讲敢对哩？（你这样说难道是对的？） “哩”用于反问句末尾带上责问的口气。 3.嚇 “嚇”一般读[h?31]，中降调。 （7）伊是顶礼拜去嚇？（他是上礼拜去的吗？） “嚇”用于疑问句末尾，表示疑问语气。 3.呼 “呼”一般读[h 31 ]，中降调。 （8）伊是顶礼拜去呼？（他是上礼拜去的，是吧？） “呼”用于疑问句末尾，表示对事实已有一定了解，希望得到进一步证实。 （9）逐个同侪来去呼。（大家一起去吧。） “呼” 用于祈使句末尾，带上商量的口气。 4.尔 “尔”一般读[ ni?12]，低升调。 （10）伊即摆考50分尔。（他这次才考50分而已。） “尔”用于陈述句末尾，把事物往小、少、弱、细等方面说 5.咯 “咯”一般读[go55 ]，高平调。 （11）遮落伓是你的咯。（这又不是你的。） “咯”一般用于陈述句末尾，强调事实就是如此。 6.呢 “呢”一般读[ nε22 ]，低平调。 （12）遮是伊的呢。（这是他的。） “呢” 用于陈述句末尾，在于说明情况，也传达出一种委婉和缓和的语气。有时“呢”也用来肯定或强调对方不知道的某种事情，如： （13）我拄头仔看着伊呢。（我刚才看见他了。） 7.嗲 “嗲”一般读[dia55]，高平调。 （14）遮是伊的嗲？（这是他的吗？） “嗲”一般用于疑问句末尾，表达对听话人的一种单纯的询问，相当于普通话的疑问语气词“吗”。 8.啊 （15）“你咧创哪？”“吃饭啊。”（“你在干什么？”“吃饭啊。”） “啊”在陈述句末尾，用以表明正在做某件事，强调动作正在进行，读为[ a33 ]，中平调。 “啊”读为低平调[ a11 ]时，不表时态，表已然，有时只是带