高职高专新视野大学英语读写教程第一单元课件.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * REGISTRATION Title: Miss (Miss/Ms./Mr./Mrs./Dr.) Family name (Surname): Brown Given name (Forename): Joan Date of birth: 06 (day) 08 (month) 1968 (year) Home address: No. 107 Selden Street, San Diego, California USA 92101 Tel: (619)-8952387 Fax: (619)-8952386 E-mail: jbrown@ Country of birth: Australia Nationality: American 注册表或登记表是日常开会、参加活动或登记住宿时所需填写的一种表格。填写内容一般比较简单，包括填写人的姓名、地址、电话、出生年月等个人信息。在上例中： Title: 称呼，即称先生、小姐，还是夫人， 据此 能确定填表人的性别。 Family name (Surname): 姓 Given name (Forename): 名 Date of birth: 出生年月，按日、月、年的顺序填写。 Home address: 家庭地址。从门牌号码、街道名、城市名、国家名到邮政 编码，按顺序依次填写。 Country of birth: 出生国，即在哪个国家出生。 Nationality: 国籍，即现在是哪个国家的公民。注意： 此处应用国名的形容词形式，如 British, Chinese, French, Spanish，而不是Britain, China, France, Spain。 Give the proper translations to the following Chinese phrases. 工作地址 已婚 签名 家庭地址 出生年月 全名 永久地址 姓 Work address Married Signature Home address Date of birth Full name Permanent address Surname (Family name/Last name) Give the proper translations to the following Chinese phrases. 离婚 性别 姓名略称 年龄 婚姻状况 未婚 名 Divorced Sex Initials Age Marital status Single First name (Given name/ Forename/Christian name) 1. Fill in the following registration form according to the information given below in Chinese. 袁正义先生准备报名参加3月14日—16日在北京召开的国际贸易研讨会（symposium）。他的地址是北京市清华路269号，电话号码为010传真号为010因为是会员，他只需支付30美元的会务费。他准备周六下午到达，参加周日的研讨会。 Family name: Given name: _____ ( Mr./Mrs./Ms./Dr./Prof.) Address: ____________________ Tel: 010 Fax: 010Registration Fee (must be paid by all participants) Members $30.00 __