《打工女孩》-新生代打工者别样故事.docVIP

《打工女孩》:新生代打工者别样故事 　　华裔美籍作家、《华尔街日报》前驻京记者张彤禾在中国生活了10年，深入东莞打工女工生活基层两年多，写出的《打工女孩》一书，以独特的视角描述了中国新一代打工女孩的别样生活和精神世界。她们平凡而精彩的故事见证了中国的城市化发展进程。全书从里到外透着新鲜，透着思考。 今年春天，上海译文出版社引进的一本叫《打工女孩》的书火了，它是由华裔美籍作家张彤禾花两年多时间跟踪东莞女工后写成的。早在2008年，这本记录中国南方东莞打工女孩的纪实文学就在欧美掀起阅读热潮，从高等教育圈到商业金融界，人们争相阅读。它先后被《时代周刊》《华尔街日报》评为年度十大好书，还得了美国笔会非小说研究文学奖等三个奖。就连《纽约时报》《卫报》等欧美主流媒体也频频为它刊发书评，足见其受关注程度。 张彤禾，美籍华裔女作家、华裔物理学家张立纲之女。她在书中用美国作家的独特眼光对这一群体做出了新的解读。在她笔下，她们不再是媒体上惯常的超时工作、被拖欠工资的悲惨打工妹形象，而是和普通的城市姑娘一样有梦的女孩，甚至张彤禾觉得自己和她们有很多相像之处，都渴望改变，渴望自由。 以这样独特的视角与心态记录打工女孩，使得这本书从里到外透着新鲜，透着思考。 走进新一代打工女孩的生活 关注中国可以有很多层面，张彤禾为什么会选择东莞女工这个群体？这要从她的经历说起。她在纽约的郊区长大，从小被父母要求学习相应的中文课程，因而能讲流利的中文，1991年毕业于哈佛大学的美国历史和文学专业，曾作为《华尔街日报》的通讯记者在中国生活过10年。后来，她遇到了彼得·海斯勒，他成了她的丈夫。后者在中国比她更有名气，彼得·海斯勒是位美国作家，中文名何伟，他撰写的《江城》《寻路中国》曾入选近两年各类年度好书榜。约在2004年左右，因为何伟常在深圳做纪实调查，张彤禾也常从北京去广东，从那时起她已经注意到了东莞打工女孩，为了全面了解这些打工妹的生活，她在东莞租了房子，深入体验新一代打工者的生活。 从2004年至2007年，张彤禾深入跟踪调查这些东莞打工女孩的生涯。她与两位年轻的工厂女孩吕清敏、伍春明成为好友，甚至不远千里跟她们回家过年，了解这些女孩的家乡生活背景，掌握了大量的第一手资料。张彤禾把她了解到的真人真事写成《工厂女孩》，2008年在美出版，当年被《纽约时报》等评为2008年度优秀读物之一。该书中文译名为《打工女孩》，2013年4月由上海译文出版社引进中文简体版。 打工带给她们婚姻 财产上的自主权 中国现在有2.6亿“农民工”。张彤禾笔下的城市是东莞，在外国读者眼中，这是广东省境内的“电子工厂丛林”。 《打工女孩》所描写的并非传统意义上的农民工，不同于她们父辈仅仅为了“打工挣钱”、从农田里来并终将回农村里去的那些人，而是更年轻的一代，那“是农村里的精英，她们年轻，受过较好的教育，比留在村里的那些人上进……”张彤禾以吕清敏和伍春明两人为范儿来记录这一群体的人生转变。她们看不起自己过去的乡下生活，不过也都会在每年春节期间返乡。2003年，刚满l6岁的吕清敏在一家电器工厂找到第一份工作，每天工作13个小时，每月工资相当于50到100美元。她不断地换工作，不断地提高自己的技能。她不畏强势压力，靠一股拼劲、积极的态度和对自己始终不灭的信心，终于在一个像样的公司人事部落脚，开始有能力提高家人和自己的生活水平，并找到了爱情。 城市生活改变了她对婚姻的期待，不再愿意嫁给依然留在农村的男性。张彤禾发现，汇款经济已经颠覆了传统村庄的权力结构，挣钱提高了她们在家庭中的地位，即使是在“重男轻女”的传统农村，她们变得比父辈更有权威。 在张彤禾的书中，我们一方面看到打工女孩们每天要超时工作，同时又看到出外打工给她们的生活带来好的转变。她们可以不断跳槽、不断朝着自己的理想迈进，可以因为有了收入而占据家里的决策权，甚至可以因为财产的独立而拒绝家里安排的对象，自己在城市选择爱情。 打工女孩们显然都深爱这种自由，像吕清敏这样甚至脚踏两只船、同时和两个男友保持着恋爱关系，这在农村那种狭隘的环境中，是不可能发生的事情。张彤禾记录着她们突然面对没有约束的人生时的选择障碍，同时也肯定这种自由，在她看来，只要改变自己的生活，不回到原来的生活轨迹中，就是一种成功。 打工女孩最需要的是教育与培训 张彤禾通过深入她们的生活发现，一个生产Coach包包的女孩并不一定需要Coach。张彤禾说，有一年春节吕清敏邀请她一起回农村老家过年，并送了她一个从自己工厂带出来的Coach包。张彤禾建议清敏送给妈妈，清敏说：“我妈在农村，要这么高档的手提包干吗？”其实，清敏自己对这个包的价值也不清楚，“6000美元，还是6000人民币，反正不清楚啦，就