外文翻译译文-基于RFID技术的智能停车场的应用.docVIP

附件1：外文资料翻译译文 基于RFID技术的智能停车场应用Zeydin PALA和Nihat INAN? 土耳其凡城，凡城大学奥扎尔普职业学校zpala@, 土耳其凡城，凡城大学ninanc@,V 摘要无线识别（RFID）自动化技术使用交易成本和库存短缺大多数的射频识别网络范围广泛的自动化技术这些技术扫描仪射频识别智能传感器和射频识别控制器。射频识别射频识别射频识别射频识别射频识别射频识别射频识别1 引言 射频识别RFID技术在很久之后才被广泛应用。 RFID技术有以下几方面的优点：RFID技术能大大减少手工完成作业所需要的工作量[1]。RFID技术具有普遍性、实用性和高效性等特点[2]。RFID技术在提高公司的效率的同时，也公司和客户提供了便利[3]。与其它网络相比，RFID技术更安全[4]。作为一种库存跟踪技术，RFID标签起着相当重要的作用[5]。 RFID技术是一种很实用且无人操作的自动化车辆识别系统，通过这一系统可自动进行车辆的识别和停车场费用的收缴[6]。RFID系统使车辆快速、安全、便利地办理签入和签出手续。大多数的门禁系统都设有关卡。停车场通过大门和附加传感器的定时控制来实现车辆一次一个地进行出入，从而防止一次多签入或签出[7]。RFID读写器控制签入和签出的关卡。RFID是一种无需停车却可收费的技术[8]。 应用这一重要技术就是本研究的唯一目的。本研究应用RFID技术，对到目前为止停车场管理系统中存在的问题提出了一些解决方案，并收集了一些重要成果。在这项研究中用到了RFID技术的主要组成部分：RFID读写器、RFID标签、控制门的关卡和软件。该软件旨在处理城市各停车场的管理、控制、交易报告和操作任务。 停车场的签入和签出控制由RFID读卡器、关卡和标签来实现。若在车辆签入和签出的过程中有车辆跑出停车位2 一般构造及系统的设计 本研究通过使用中央数据库系统来实现对停车场签入和检出的控制。停车场位于城市的各个区域(图1)。 图1 应用方案 硬件用来对停车场进行中央管理，而软件则用来控制硬件。硬件设备需要用到RFID读写器、RFID标签、USB（英文Universal Serial BUS通用串行总线的缩写platenumber、type、和model几类构成。表“VehicleCirculationlnfo”用来监视车辆的城内停车场的一些动作，如：签入和签出、日期、时间、停车场信息和总停车费用等。这两个表由一个数据库管理系统准备好，并通过开发的软件进行管理。RFID读写器通过USB数据线连接到计算机的USB端口，实现所开发的软件和RFID读写器之间的通信。还要为关卡建立另一个USB连接，每个停车场都要用到一个关卡和一个RFID读写器。 A 系统如何工作？ 在购买RFID标签时会标注与车辆有关的所有必要信息，系统将这些信息存储到数据库RFIDDATA的表“VehicleInformation”中。这样一来，关于有RFID标签车辆的所有信息都可通过系统进行访问。 当注册车辆进入任何一个停车场进行签入时，系统都会检查一下该车辆是否在系统中进行了注册。如果该车辆没有注册，且没有任何签入和签出的可用记录，这次的签入信息就存储在数据库中，解除关卡使车通过(图2)。 图2 停车场签入流程 当一辆车要签出时，首先在数据库中搜索它的识别信息，如果它是一辆已注册的车辆，并且没有未经授权的访问，则系统将允许其签出。签出时，系统找到其签入的日期和时间，并将其更新为签出的日期和时间(图3)。 图3 停车场签出流程 3 讨论与结果 A 讨论 在这项研究过程中，首先，在中央数据库中搜索被检车辆的识别信息，如果该车没有以前注册到数据库中的任何记录，那么就将这次它的登记信息存储到数据库中。如果该车有以前存储在系统中的记录，那么就不会有第二次的信息登记，这样可以避免重复登记。 正常情况下，如果一辆没有RFID的许可的车辆通过签入进入停车场，那么之后该车辆将不能够签出，这样可以避免未经许可的登记。如果签入的车辆没有签出，那么它将无法在城市的任何一个停车场进行签入，只有中央数据库管理员才能解决这一问题。 RFID阅读器不断地读取在它覆盖区域内登记的车辆识别信息，如果车辆信息在这一过程中被记录到数据库中，就会造成重复登记，导致系统出问题。为了避免这一问题，当车辆超出RFID阅读器的读取范围时，就结束读取动作。 如果两辆车并排进入停车场，并且都在RFID阅读器的范围内，那么系统将无法读取它们的识别信息，也无法对其进行处理。为了避免这一问题，停车场的入口应设计成一次只允许一辆车通过。 位于停车场入口处的射灯与RFID阅读器直接相连，用来通知司机停车场中车位的可用性，使车主在寻找车位时不会浪费时间，从而提供了极大的便利。 在处理的过程中，互联网的断开会导