俄语钻井词汇.doc

俄语钻井词汇汇总A部-汉语? ? 俄语 русский язык? ? китайский? ? 俄语русский язык安装? ? Монтаж? ? 按钮? ? Кнопка 安全? ? безопасность? ? 安全帽? ? Каска 安全规程? ? Правило по технике без.? ? 凹槽? ? Выёмка B部? ? ? ? ? ? 靶点（目标）? ? Мишень ? ? 比重? ? Удельный вес, плотность坂土? ? Глина ? ? 比重仪? ? Ареометр 坂土浆? ? Глинистая паста? ? 比较? ? Сравнение, (сравнить)搬家（钻井）? ? Перебазировка, переезд? ? 避雷针? ? Молниеотвод 扳手? ? Ключ? ? 壁纸? ? Обои 活扳手? ? Рожковый ключ? ? 变形（井身）? ? Сужение 呆头扳手? ? Накидной ключ ? ? 冰柜? ? Морозильник 六方扳手? ? Шестигранитный ключ ? ? 表盘（仪表）? ? Циферблат 保护? ? Охрана，защита от чего? ? 冰箱? ? Холодильник 保证? ? Обеспечение ? ? 蹩钻? ? Подклинка, заклинивание дол.保险丝、装置? ? Предохранитель ? ? 蹩压（固井）? ? Оставить скв. под давлением保养? ? Уход за(чем), обслуживание ? ? 变形? ? Деформация 报警仪? ? Сигнализатор ? ? 变形（套管）? ? Смятие колонны报废? ? Браковать (брак)? ? 变频器? ? Преобразователь частоты报告（综合）? ? Сводка ? ? 变压器? ? Трансформатор 刨子? ? Рубанок ? ? 变矩器? ? Конвертер крутящего момента泵? ? Насос? ? 变质岩? ? Метаморфическая порода泥浆泵? ? Буровой насос? ? 标记? ? Признак 喷淋泵? ? Насос для обмывки штагов? ? 标号（商品）? ? Марка 供液泵? ? Подающий насос? ? 白云岩? ? Доломит 混浆泵? ? Насос-мешалка? ? 白垩纪? ? Мел, меловой период剪切泵? ? Утяжеленный? насос? ? 绷绳? ? Оттяжка 潜水泵? ? Погружной насос, ЭЦВ? ? 绷大绳? ? Перетяжка 污水泵? ? ВШН—винтовой шламовый насос ? ? 绷钻具? ? Выбрасывание инструмента液压泵? ? Гидронасос ? ? 绷绳锚? ? Якорь оттяжки真空泵? ? Вакуумный насос? ? 避雷针? ? Молниеотвод 离心泵? ? Центробежный насос? ? 不相干物体? ? Посторонний предмет 灌注泵? ? Подпорный насос? ? 背罐车? ? Татра 泵房? ? Помещение насосной ? ? ? ? С部? ? ? ? ? ? 采油树? ? Фонтанная арматура-ФА? ? 插板? ? Вкладка 参数? ? Параметр ? ? 插头? ? Вилка, штепсель 流变参数? ? Реологический параметр? ? 插接件? ? Разъём 参数仪? ? Параметромер ? ? 插板总成? ? Комплект вкладки, пистолет 槽钢? ? Швеллер ? ? 插入头（固井）? ? Направляющий переводник刺漏? ? Промытость ? ? 缠绕? ? Обмотать (обмотка) 瓷砖? ? Кафель напольный? ? 产层? ? Продуктивный пласт测井? ? Каротаж ? ? 长石? ? Полевой шп