关于写好经济新闻几个问题.docVIP

关于写好经济新闻几个问题 经济建设确立为党的中心任务和工作重点之后，作为党和人民舆论工具的新闻媒体，相应也把经济报道摆到了头等重要的位置，使经济新闻成为媒体的重点。正因为这样，如何搞好经济报道便成为近年来新闻界研究的重要课题。 经济新闻，在所有新闻报道中，被认为是比较难以驾驭的一种体裁，人们常说，经济新闻有三难，即难写、难懂和难以留下印象。这固然与经济新闻的专业性强、术语多、数字多不无关系，但根本症结还是在写作上。如果记者把新闻写得通俗一些、贴近生活一些、生动一些，那么读者怎么会难懂、难以留下印象呢？《华尔街日报》的一个主编说：“二流的记者能把事情向专家说清楚，而一流的记者则能把事情向一个中学生说清楚。”著名记者艾丰也说过：“怎样才算把经济报道写好呢？一个人困了，躺在床上，看经济报道，还愿意看，还能看得明白，那样，才算把经济报道写好了。”可是现在的经济报道却是“内行人不愿看，外行人看不懂”。要解决好经济新闻的“三难”问题，还应该从写作入手。 化专业为通俗。应该说经济新闻的专业性和写作的通俗性是一对矛盾体。如何化解，这就需要记者做好翻译，化专业为通俗，也就是说，要把比较专业的问题用通俗易懂的语言表达出来。 艾丰分析市场经济条件下市场、企业、政府三者的关系时，就用了一个比喻：市场是跑道，企业是运动员，政府是裁判。寥寥数语，就把一个抽象的经济学概念说得很清楚。 试比较下列两则报道，国内媒体曾这样报道一件事：沈阳某县气象站，不仅能准确地作出短期、中期、长期的气象预报，而且能作出超长期的气象预报。同一个消息，法新社是这样报道的：世界上大多数气象站能作出一天、两天乃至一星期的气象预报，而中国一个县的气象站却能作出更长时间的气象预报。法新社用一天、两天、一星期这类人们日常生活中常用的概念，通俗地表达短、中、长期气象专业术语，多数读者都能看得懂和理解。而中国某媒体的报道却用短期、中期、长期这些气象专业术语，使读者理解起来比较费劲。 要把经济新闻和百姓生活结合起来，使普通百姓感兴趣。一条钢铁价格上涨的新闻，除了业内人士和经济专家外，一般读者不会太关心。记者大多也就事论事地报道它上涨了几个百分点，对市场有什么影响就了事了。但美国芝加哥《每日新闻》记者罗伯特?莱文却用大量事实，揭示钢铁涨价与普通百姓的关系，使本来很枯燥的新闻变成了大众关心的新闻。 《市场报》登载的现场短新闻《经济学家赶集》，通过经济学家赶集买了活鱼、擀面杖、挖耳勺三样东西，展示了繁华热闹的农副产品市场情况，反映了改革开放之初市场经济开始发展这一深刻而重大的主题。记者把这重大而深刻的主题隐含在普通百姓的生活中，而不是把干巴巴的理论生硬地灌输给读者，不仅增加了新闻的可读性，而且拉近了与普通百姓的距离。 经济新闻要有现场感，而非仅仅罗列一些数字，或者只报道结果。1993年，新华社记者采写的《美日汽车贸易高级谈判开始》的消息就是一个很好的范例。记者通过几个场景和两位高级代表的几段对话的描写，把现场的唇枪舌剑和谈判背后的钩心斗角刻画得十分传神。 1994年新华社记者苏会志、王进业采写的《菜价追踪》就是一篇很有特色的“亲历式新闻”，它抓住当时社会的热点――菜价高涨问题，顺源追踪，以记者的所见所闻层层剖析菜价上涨的原因――流通环节太多，起到了解疑释惑的作用。 运用对比手法。《从邮局看变化》成功运用了对比手法，消息从头到尾几乎贯穿了对比，而且对比很强烈，很有说服力。在概括对比之后，接着列举了很多事例进行对比，从邮局这个窗口小中见大，生动有力地说明了由于贯彻落实党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，我国的经济形势发生了可喜变化。这种对比手法的运用，说服力强，读者易于接受。 在经济新闻中，要写人的活动。人是经济活动的主体，从事经济活动的人的出现，可以使经济新闻“活”起来，“动”起来，这是增加新闻可读性的有效方法。有些经济新闻比较枯燥的原因就是只报道单纯的事件、政策、数字，就像人们常说的“见物不见人，见政策不见人，见数字不见人”。当然经济活动中写人，着重写经济活动中人的活动、人的思想、人的喜怒哀乐。写经济新闻人物，也与写别的人物略有不同，侧重写人物是如何进行决策和经营活动的。经济新闻中有了人的因素，就会脱离枯燥乏味，从而使人富有鲜明的形象，读者也就更爱看一些。 最受西方新闻界推崇的《华尔街日报》式的写法就是在新闻中融入人的因素。这种写法不同于我们所熟悉的倒金字塔法，它是从与某件事或某个问题有牵连的人入手，逐步转到主题，进而一步步加以展开。这种写法最大的好处就是能够引起更多人的兴趣。比如说，受众也许对某家企业的改革不感兴趣，但如果从一个被提升的年轻工作人员写起，这篇报道就可以吸引读者读下去。有些读者对养老金等社会保障制度的影响摸不着