心理学视角下外语电影如何迎合大学生外语学习.docVIP

心理学视角下外语电影如何迎合大学生外语学习 　　[摘要]电影的拍摄与制作过程实际上借助的是人的生理与心理特征，结合不同的语法结构制造出幻觉。因为个人心理的差异性，不同的观众对相同的电影有着不同的认知和理解，而每一类电影都存在着一个接受主体，因其对电影的主观要求相似而具有类似的接受喜好。外国电影由于能提供一个良好的外文学习环境，对大学生提高听说读的能力以及扩充词汇具有很大作用，因而受到广大学生的热爱。本文从影视接受心理的视角下，对大学生对外文电影的接受心理进行分析，说明外文电影对大学生外语学习的积极影响，并对大学生如何选择适合自己学习的外文电影提出一些具有实际意义的建议。 [关键词]接受心理学 外语电影 大学生外语学习 探索 [中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2014）01-0202-02 一、大学生对外语电影的接受心理分析 所有的艺术形式从本质上来讲都是一种娱乐形式，不管选择何种表现形式，其目的都是为了给受众提供放松和娱乐。近些年来，以好莱坞大片为主的英语电影在国内外票房上占据了重要的一部分，无论是从投入制作、剧情编排、演员阵容等各方面都迎合了观众的接受心理。而作为青春年少的学生群体，他们更热衷于追求新奇刺激的事物，英语电影很好地满足了他们娱乐和学习的需求。具体说来，大学生对英文电影的接受原因主要有以下几点： （一）满足了外语学习及爱好者的需求 1.无论学习什么专业，在大学期间大学生都要面对外语考试，英语专业的专四专八，非英语专业的四六级考试。由于学习环境的改变，大学生在大学期间更追求一种轻松自由的学习环境，看电影学外语，这种既轻松又时尚的学习方法，备受外语教师和学生的推崇。 2.学生在大学阶段，思想更加开放，对政治、经济、文化等都有了自己的独特见解，形成了自己独立的人生观、价值观，他们在选择电影时，更关心其蕴涵的价值。而国产电影由于不够成熟，且在内容、主题思想上有着过多的限制，对比于流行的外文电影，其吸引力远远不足，这也是外文电影在年轻人群体中流行的主要原因。 （二）追逐流行的心理 大学生处于感情丰富、社交活跃的阶段，他们在相互交流时，所涉及的多是流行的事物，如一部热播的好莱坞大片、美剧、韩剧，或者当红的好莱坞演员等，都有可能成为谈论的话题。如果别人在相互谈论某一个话题，而自己一无所知时，会激发他们对这一话题的兴趣，这也是流行事物得以传播的重要原因。外语电影或电视剧在年轻群体中流行开来，也是由于青年人对流行事物的追逐心理。 （三）容易产生共鸣 共鸣是观众在对电影电视观看并理解的过程中，对剧中人物的感情与经历感同身受的认同感。 1.大多数外语电影由于画面感很强，剧情紧凑，人物情感刻画比较细腻，观众在观赏过程中很容易被情节打动和感染，无形中产生共鸣。而电影由于其形式的独特性，与阅读书籍来学习的方法相比，电影更能使人集中精力，吸引眼球。在电影中出现的很实用的外文单词、语句等，都会让学生在观看时不由自主地重复、记忆。 2.外语电影能很好地展现外语国家的文化、传统、习惯等，使学生对外语使用的环境背景有了很好的理解。相比于枯燥死板的外语习题、单词本、语法书，这种学习方法本身更具有实践意义，因为语言本身就是一种生活工具，必须在实际应用中才能真正掌握。 （四）大学生接受心理趋向多元化 每年有许多外语电影流向中国市场，而其受欢迎的程度也是有差别的，好莱坞大片也有一些学生不太喜欢。外语电影中有许多类别，如战争片、科幻片、文艺片、剧情片、动画片等，不同类型的电影都有着喜欢的与不喜欢的学生存在。这说明，当代大学生的鉴赏兴趣呈现出多元化，因此，他们在选择观看外语电影时也各不相同，不过，由于群体的共性存在，对于一些特别流行的电影，大部分人还是比较追捧的。 二、外文电影对大学生英语学习的积极影响 （一）提高大学生学习外语的兴趣 兴趣是最好的老师，许多大学生在大学里由于外语课减少，自主学习的能力降低，导致外语成绩提不上去，四六级考试屡考不过，因此对外语学习的兴趣极大降低。而电影作为比较特殊的形式，通过设置完整的故事情节，将丰富多彩的画面和语言结合在一起，与单纯的文字形式相比，趣味性十足，更能提高观众的印象。当学生通过观赏外语电影，积极主动地去记忆剧中的单词、词组、句子，相比于对着单词本、语法书、习题集一遍一遍地做与记来说，更能提高大学生的学习兴趣。 （二）提高对词汇的掌握和运用 经过多年的外语学习，大学生已经掌握了一定量的词汇，对于交流运用和应对考试已经没有问题了。但是，大多数时候学生不知道那些自己认识的单词该怎么用，或者在使用时根本就想不起来，这就是词汇运用的能力不够。大多数的外文单词不止一个意思