翰林湖农业公园.pdf

翰林湖农业公园 翰林湖农业公园 Hanlin Lake Agricultural Park Hanlin Lake Agricultural Park 2017中国（银川）都市景观大赛暨 亚洲都市景观奖中国区选拔赛 创新有为 多彩小镇 Part 1 概况Profile Innovative and promising Colorful town 翰林湖农业公园坐落在丹灶镇中心位置，而丹灶镇位于佛山市南海区西部，因晋代道教大师葛洪 在此炼丹留下炉灶而得名，近代维新运动领袖康有为出生于此。丹灶镇是全国第一个国家级生态工业 示范园区所在地。 Danzao Hanlin Lake Agricultural Park is Located at the center of Danzao Town, which is situated in the western part of Nanhai District. It gained its name as the Taoist master Ge Hong in the Jin Dynasty refined Dan here and left his tripod stove, and was the hometown of Kang Youwei, the leader of the Reform Movement in modern times. Danzao Town is the location for China’s first state- level ecological industry demonstration park. 近年来，丹灶镇致力打造“工业强镇、物流重镇、生态名镇”，经济、环境、社会、文化各项事 业快速健康发展，是冉冉升起的“有为生态之乡、广佛西部明珠”。 In recent years, Danzao Town was dedicated to building up “strong industrial town, important logistic town, famous ecological town”, its economy, environment, society, culture gained rapid and healthy development and became a rising “promising ecological town and the Western Pearl of Guangzhou and Foshan”. 创新有为 多彩小镇 Part 1 概况Profile Innovative and promising Colorful town Part 1 概况 丹灶镇历史文化资源 Historic and cultural resources of Danzao Town 丹灶由来 Part 1 概况Profile Origin of Danzao 丹灶，因晋代道教大师葛洪在此炼丹留下炉灶而得名,因近代维新运动领袖康有为而闻名。 It gained its name as the Taoist master Ge Hong in the Jin Dynasty refined Dan here and left his tripod stove, and was famed as the hometown of Kang Youwei, the leader of the Reform Movement in modern times. 荣誉称号