林克明早年建筑活动纪事(1920-1938) notes on lin kemings activities in architecture in earlies years(1920-1938).pdfVIP

04　　纪念林克明诞辰110周年 Remembrance of Lin Kemings 110th Birth Anniversary / 南方建筑 / South Architecture 2010.3 纪念林克明诞辰110周年（2010.7.11） Remembrance of Lin Keming’s 110th Birth Anniversary (July 11 2010) 前言 　　林克明（1900～1999）的建筑活动始于1920年赴法留学。对其生平，在晚年已自成专著，但 对早年建筑活动，涉及不多。近年经调查研究，发现他早年以设计、论著及举办建筑教育，传播 法国进步现代建筑思潮，功不可没。现以文字、图片等作补充，以纪念故人。 　　“1922年6月24日林克明考入里昂中法大学，先攻读中国哲学，并准备写作关于孔子的论文。 然而，在里昂美术专科学校接触到建筑学后，他毅然放弃哲学专业，开始专心到里昂建筑工程学 院修读建筑学。” 　　“林克明是公认的中国现代建筑的先驱。他深受法国教育的影响，通过众多杰出的建筑设计 赋予广州这座城市以独特的风格，同样他还标志这个时代中国建筑的风格，被公认为建筑现代 化的先驱和伟大的城市设计家。”( 注: 以上两段文字摘自里昂中法大学（1921－1946）回顾展 1922年摄于德国柏林 http://www.bm-lyon.fr/lyonetlachine/vc/linkeming.html ) 　　林克明生前曾任中国建筑学会副理事长，广州市基本建设委员会副主任，兼任华南理工大学 教授及建筑设计研究院首任院长，第一、二、三届全国人大代表，第五届全国政协委员，第五届 广州市政协副主席。　 　　注：下列文稿蒙林家亲友支持，次子林沛克夫妇（策划及故居测绘），孙林伟樑 （电子文档 编辑制作），孙媳黄晓雯（资料搜集），好友黄玫（法文及英文翻译），邝乃欣（摄影）。 2010.3 South Architecture / 南方建筑 / Remembrance of Lin Kemings 110th Birth Anniversary 纪念林克明诞辰110周年　　05 林克明早年建筑活动纪事 （1920－1938） Notes on Lin Keming’s Activities in Architecture in Earlies Years (1920-1938) 蔡德道 Cai Dedao 摘要　上世纪20年代，法国建筑处于新旧交替 to refuse those “ordered” works. But in 中，林克明留法6年，全面接触。归国后因当时 occasions, he designed with modern and 西方古典及“中国固有形式”受倡导，难免有 neoclassic style, and started publication to “奉命”之作。但有机遇，即用新古典及新建 propagate the updated growing trend of 筑理念设计，为宣传世界进步建筑动向支持办 worldwide architecture, which help