站在新起点,谋求新发展--黄浦江两岸综合开发建设的回顾与展望 new starting point and new development——review and forecast of comprehensive development and construction of huangpu river banks.pdfVIP

10城市特色空间 上海城市规划 | 2011 | 4 站在新起点，谋求新发展 ——黄浦江两岸综合开发建设的回顾与展望 New Starting Point and New Development——Review and Forecast of Comprehensive Development and Construction of Huangpu River Banks 摘要 简要回顾了近十年来黄浦江两岸综合开发在调整 Abstract 沿江产业结构、发挥土地综合效益、改善市政交通条 多年来，黄浦江的开发把举办世博会 件和延续城市历史文脉等方面取得的成果。探讨在新 作为重大契机，把调整产业结构、 的形势下如何更好地借鉴世博先进理念、发挥世博后 续效应，更加注重两岸开发的公共性、亲和性、文化 改善区域环境、延续历史文脉和提升 内涵和产业转型与发展，进一步提升城市功能，充分 城区活力放在更加突出的位置。 发挥浦江两岸地区在上海新一轮发展中的示范和引领 作用。 黄浦江是上海的母亲河。滔滔江水 ，演绎着上海社会的 The paper reviews the achievement of 变迁 ，见证了上海城市的发展 ，黄浦江畔有着令人难以忘怀 comprehensive development and construction of 的历史情怀。新中国的成立，黄浦江亦迎来了新生。改革开 Huangpu River Banks briefly for recent ten years 放以来 ，特别是浦东新区开发开放 ，强劲的春风吹遍了浦江 such as adjusting industrial structure along the river, 两岸。经过认真的筹划，2002年1月上海市委、市政府宣布 exerting integrated land benefits, the improvements 了黄浦江两岸综合开发的战略决策，以 “百年大计 ，世纪精 of urban facilities, traffic conditions and urban 品”为原则 ，坚持高起点规划、高水平开发 ，重塑上海城市 preservation etc. It argues that how we take 的功能和形象。 advantages from advanced concept of the EXPO 黄浦江两岸规划 ，自徐浦大桥至吴淞 口，全长4 1.2公 2010, and displays the after-Expo effects properly. 里，两岸规划总面积为91平方公里，其中陆域面积69.5平方 ① Moreover it emphasizes on commonality, affiliation, 公里 ，涉及浦东新区和徐汇、卢湾、黄浦 、虹口、杨浦、 cultural connotation and industrial transformation and 宝山共七个行政区域。在市、区各部门的共同努力下，黄浦 development.