- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
“ ”
西方的中国形象 译丛总序
, 、 ,
二十余年前 当中国再度打开国门 走向世界的时候 钟
叔河先生主编了一套“ ” ,
走向世界 丛书 旨在展示近代中国人
, 。
最初步出国门后 对于外部世界的观察和思考 该丛书以深
、 ,
沉的历史感 丰厚的文化内涵 给读书人留下了难忘的印象
。 。
和温馨的记忆 那无疑是一项功德无量的文化出版工程
, 。
至今 我们仍然期待着它还能够有新的延续
, 。
但是 中国融入世界是一个双向流动的过程 中国走向
, 。 ,
世界 同时也意味着世界走向中国 从某种意义上说 在这
, “ ”,
一过程中 外来的人们还表现得更为 主动 正如钱锺书先
:“ , , ,
生所言 咱们开门走出去 正由于外面有人推门 敲门 撞
, 。” ,
门 甚至破门跳窗进来 当中国人远渡重洋 以惊奇的双眼
, 、
观察世界的时候 外国人特别是西方人也漂洋过海 源源不
。
断地来到中国 他们用异域人的眼光打量着这块陌生的国
,
土以及生活在这里的芸芸众生 写下了大量关于中国的各种
著述, 、 、 、
留下了对于中国政治 经济 文化 社会生活和民族性
、 。
格等方面形形色色的观感 研究和评论 无论是从历史研
、 、 ,
究 民族交往 文化交流 还是中国民族的自我认识等多种角
度来看, ,
这些著述都不该是封存于库的资料 而是有待开发
的内容极其丰厚的历史文化资源。
, ,
虽然 在那中国人备受欺压的岁月里 西方人关于中国
的著述往往带有程度不同的歧视意味和阴暗色调,
但其中也
、 、
不乏认真观察 深切体会 既具有洞察力又深怀同情心的明
。
文档评论(0)