新旧之间——中国商务部机关办公用房扩建工程 between the old and the new——project of the office buildings expansion for chinas ministry of commerce.pdfVIP

新旧之间——中国商务部机关办公用房扩建工程 BetweentheOldandthe oftheOffice for New——PrOject Bu-IdingsExpansion China’s COmmerCe Minist吖Of Chen ●凌克戈陈跃东粼LingKege Yuedong [摘要】如何使旧建筑的扩建部分与原有建筑在功 中国商务部办公楼坐落于北京市东长安街2号， 二、设计理念 能、形式上融为一体，并且又不放弃自身的建筑艺术 于2005年6月进行了外立面改造和内部装修．20061．外部空间结构 创新，是许多旧建筑更新和发展中要解决的问题。本 年改建竣工之际又进行了扩建项目的招标．国内外 (1)协调 文通过对中国商务部扩建机关办公业务用房工程的介 共有4家著名设计单位参加了此次竞赛，经过2个 协调外部空间结构的关键在于空间秩序的延续 绍，剖析其中的设计难点、理念以及策略，为今后此 多月、共3轮的艰苦角逐，本案幸运胜出。回顾本 以及布局节奏的呼应。对现状分析后．我们发现原 类设计提供一种思路和参考。 次设计过程．设计团队的所有工作都是围绕着一个 有商务部建筑布局是比较典型的政府”大院”建筑， [关键词]新旧外部空间结构内部空间 关键问题开展——新老建筑的关系问题，为此我们 这种布局形式有利于不同功能，不同部门的划分和 做了大量的分析和思考，并最终找到了较为理想的 联系，防止相互干扰，适应北方地区的气候条件．但 tobesolVedintherenoVation 【Abstract】Aproblem 饵决之道(图1)。 是也存在着开放性差、与社会群众联系不紧密的问 and Ofold ishowto the deVelOpmentbuildings integrate a11dfornlofthe 题。因此．我们在设计中以“开放的院落”作为空 function a11d expansionparts ofiginalpans without theirownarchitecturalinnOVation． abandoning 一、项目概况 间结构模式．并以此整合和控制整个新老建筑群体。 This introducedthe ofoffice paper expansionproject 该项目位于北京市东城区台基厂头条1号，北 沿着新建筑的北侧布置了“一庭一院”两个半囤合 forthe of buildingsMinistryCommerce，analyzed and inthe tned京空军后勤处院内(下文简称为“北空后”)．长安 式的院落．向城市开放，也为商务部提供了两个充 di蛳culties，conceptsstrategiesdesign，aIld areferenceforsimilar future． to inthe provide des培ns 街以南，大华路西侧地块。用地附近有地铁1号线 满活力的公共活动中心。 和多条通往市区的公交车，交通便捷。拟建场区地 在内在结构有机统一的基础上．新建筑的体量 oldandthe